もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第１７回です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日付は
【漢数詞】월【漢数詞】일
と言う形で表現します。
월（ウォル）は漢字で書くと月、일（イル）は漢字で書くと日です。
つまり、日本語で日付を書くときとまったく同じです。
例）
5月9日 → 오월 구일 オーウォル クイル
1月から12月までを並べてみます。
１月 → 일월 イルォル
２月 → 이월 イーウォル
３月 → 삼월 サムォル
４月 → 사월 サーウォル
５月 → 오월 オーウォル
６月 → 유월 ユウォル ※
７月 → 칠월 チルォル
８月 → 팔월 パルォル
９月 → 구월 クウォル
１０月 → 시월 シウォル ※
１１月 → 십일월 シビルォル
１２月 → 십이월 シビーウォル
※注意しないといけないのは6月と10月でして、原則通りではなく
유월 ユウォル
시월 シウォル
といいます。
日の方も1日から順に並べてみます。
１日 → 일일 イリル
２日 → 이일 イーイル
３日 → 삼일 サミル
４日 → 사일 サーイル
５日 → 오일 オーイル
６日 → 육일 ユギル
７日 → 칠일 チリル
８日 → 팔일 パリル
９日 → 구일 クイル
１０日 → 십일 シビル
１１日 → 십일일 シビリル
１２日 → 십이일 シビーイル
１３日 → 십삼일 シプサミル
１４日 → 십사일 シプサーイル
１５日 → 십오일 シボーイル
１６日 → 십육일 シムニュギル ※
１７日 → 십칠일 シプチリル
１８日 → 십팔일 シプパリル
１９日 → 십구일 シプクイル
２０日 → 이십일 イーシビル
・・・
３０日 → 삼십일 サムシビル
３１日 → 삼십일일 サムシビリル
※前回、漢数詞の説明で
「16は鼻音化してシムニュクと読む」
とご説明しました。16日はシムニュギルとなります。
では、
「今日は○月○日です」
「明日は○月○日です」
「誕生日は○月○日です」
と言ってみましょう。
"今日"は오늘（オヌル）
"明日"は내일（ネイル）
"誕生日"は생일（センイル）
と言います。
〔１〕
今日は5月9日です。
오늘은 오월 구일입니다.
オヌルン オーウォル クイリムニダ
〔２〕
明日は10月20日です。
내일은 시월 이십일입니다.
ネイルン シウォル イーシビリムニダ
〔３〕
誕生日は１月31日です。
생일은 일월 삼십일일입니다.
センイルン イルォル サムシビリリムニダ
以上しげたか でした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ