もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第５回です。
これまでの説明で、ハングルは
子音字＋母音字
で1つの文字ができていると理解していただけたと思います。
実は、ハングルには子音字で終わるもの、つまり
子音字＋母音字＋子音字
で構成されているものもあります。
例えばキムチは
kim + chi
と分解でき、このように書きます。
김치
kimという字を見てみると、기の下にmを表す子音字ㅁがあります。これをパッチム（終声字）といいます。
パッチム（終声字）には以下のようなものがあります。
ほかにもあるのですが、ここでは一旦これだけを紹介します。
ㄱ k
ㄴ n
ㄷ t
ㄹ l
ㅁ m
ㅂ p
ㅅ t
ㅇ ng
これらの文字をおぼえますと、こんなものが読めるようになります。
3文字目は어の下にパッチムのㄴ（n）がありますからオンと読みます。
4文字目は리の下にパッチムのㅇ（ng）がありますからリングですね。
実際にはリングのグはほとんど聞こえず、リンとなります。
続けて読むとオニオンリングです。
最後の文字は리の下にパッチムのㅁ（m）がありますからリムと読みます。
続けて読むと プラウニ＆アイスクリム です。
プラウニはブラウニーのことですね。
2文字目は브の下にパッチムのㄹ（l）がありますからプルと読みます。
3文字目は부の下にパッチムのㄹ（l）がありますからプルと読みます。
続けて読むと トブル プルゴギボゴ です。
日本語風にいうとダブル プルコギ（韓国の肉料理） バーガーとなります。
핫크리스피버거
1文字目は하の下にパッチムのㅅ（t）がありますからハットと読みます。
実際にはハットのトはほとんど聞こえず、ハッとなります。
続けて読むと ハックリスピボゴ です。
日本語風にいうとホット クリスピー バーガーとなります。
以上しげたか でした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～