ひとりあそび -2ページ目

新・滞在許可証 3

ちょっと前の滞在許可についての続き。


ドイツでは、2011年の9月1日から、電子滞在許可証(eAT)が導入されました。

私の前の滞在許可はパスポートにシールを貼ってもらう形だったんですけど、
新しい滞在許可証は、カードタイプ。



先日「滞在許可証ができたので取りに来てください。」というメールが送られてきました。

2ヶ月前に申請手続きをして、正直テストの忙しさにすっかりわすれていました。


(忘れるほど)待ちに待ったので、ちょっとうきうきしながら外国人局へ出かけて行きました。

「滞在許可ができた連絡を受けたので受け取りに来た」旨を伝えると、外国人局から手紙は届いたのかと聞かれました。


ん?手紙とは? ( ・∀・) ヘェ?



メールは来たけど、手紙なんて着てないよ?と正直に言ったのに、
「はぁ~」って文字が見えそうなくらい大げさなため息をされて、
「じゃぁ、確認してくるのでここで待ってて。」と言い残し、面倒くさそうに立ち上がったおばさん。

なぜかマグカップを持って行ったところを見ると、絶対この人帰りにコーヒー入れてくる気だよ!

あれ?確認に行くついでなの?それともコーヒーついでに確認してくれるの?



しばらくして戻って来たおばさん。
なぜそんなに時間がかかったのか、そんなことはこのコーヒーの香りのおかげで聞かなくてもわかる。


お「もう滞在許可証はできてるみたいだからこの番号でお待ちください。」
私「ありがとうございます。手紙着てないんですけど、滞在許可証は受け取れますか?」
お「それは係の者に聞いてください。」



えっ?いまおばさん確認に行ったんじゃないの?
できてるか否かの確認と、手紙が着いていないけどokかの確認、なぜ一緒にしてこない?


「気が利く/利かない」という以前に、気を使う気がないのね。。。


そんなこんなでがっかりしながら、とにかく滞在許可証を受け取りました。
そこでわかった残念な事実。

次の更新の時は、このカードを作り直すために、また新しいパスフォトが必要で、指紋データの採取などをしなきゃいけないこと。
また時間かかるやん。

滞在許可証の延長は、80ユーロかかるということ。名目を変えるなら90ユーロかかること。
また大きな出費やん。

カードができるまでに時間がやや長くかかるので、次回の更新は許可証の有効期限の一ヶ月以上前に申請をしてほしいこと。つまり、期限が来年の9月末なので、8ヶ月後にはまた手続きしなきゃいけないこと。
またしばらく後に来なかんやん。



でもよかったこともあります。

旧滞在許可証には、「Studienvorbereitung(留学準備)」という滞在許可の名目と、
「Erwerbstätigkeit nicht gestattet(就労不可), ausgenommen Arbeitsaufnahme während der Semesterferien.(学期間の長期休みを除いて)」という簡単な記述だけしかなかったために、

インターン先の事務所に、今は学期休みじゃないけど働いていいの?とか、コンペとかで忙しい時に(これ以上働いちゃいけないのに)もっと出勤してほしいって頼まれたりしました。


でも、今回受け取った新滞在許可証には、Zusatzblatt(添付書類)があって、そこにちゃんと以下の記載があるのです。

Ausübung einer Beschäftigung, die insgesamt 90 Tage/ 180 halbe Tage im Jahr nicht überschreitet(合計で年間90日または180半日を越えない仕事に就くこと), sowie studentische Nebenstätigkeiten gestattet.(ならびに学生のアルバイトは可)

これで事務所のボスに無理言われても「無理」と言える!


でも「税金を払わなくてもいい収入」が限度なので、400ユーロまでしか稼げない。。。
しかもユーロがいまとても安いので、日本に帰るために貯金するには厳しい。。。


おこずかい程度でも自分で稼げるってうれしい!


なんかバイトしたくなった!
大学の掲示板見に行ってみようかな!
それともまずはネットで探してみようかな!
「海外で働く心得」とか呼んでみようかな!
誰かのブログとかにいい情報あるかも!



… ん?

別にテスト勉強からの逃避では、なぃ、ょ?



ではではー!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

Zusatzblatt 添付書類。

der Zusatz は ①付け加えること ②添加物 ③補足。

das Blatt は ①葉っぱ だけど、②紙切れ って意味もあるよ。

今日読んだ長文にも出て来た。食品添加物(複数形)は Zusätze zu Lebensmitteln。

テスト勉強から逃げたくて、掃除ばっかりしてるせいか、
最近部屋が整頓され過ぎていて落ち着かない。悪循環ヽ(´∀`)ノ
-------------------------------------------------------------------------------------

新・滞在許可 2

9月~10月はWintersemesterが始まる時期ということもあって、外国人局は留学生ぽい人でいっぱいでした。

なかなか見ることのできない細いつり気味逆三角メガネ(残念ながら赤ぶちじゃなくて黒ぶち)をかけた係のおばさんに用件を伝えて、番号札を受け取ります。

申し込み書(Antrag)を書いていなかったので、記入用紙を欲しい旨を伝えると、
「今日は特に混んでるから、持って帰って記入は家でして、明日の早朝着た方がいいかもしれない。」と言われました。

でも明日は午後イチで大学で先生に会うので、午前中は準備にあてたい。
ここで3時間宿題をするべきか、あした朝1時間ほど時間を作って出直すべきか。。。

2秒ほど悩んだ結果、やはり宿題しながら待つことに。
(冷たい雨の中がんばって来たのに出直すなんて面倒すぎる)


周りの雑音(引き笑い多発の某アジア人の会話)はイアフォンでシャットアウト。
「小銭ありませんか?」って聞かれるのも困るので、コピー機の近くには座らない。


結局もくもくと宿題を終わらせて2時間ほどで私の番に。(案外早かった!




担当は太っちょのおじさん。
(やったー!この人は私のお気に入りです!
 見た目ははげちゃったジャムおじさんみたいで、とても親切です!)
 

大学に応募したが結果がまだ出てないこと、もし受からなかったらまたドイツ語コースに通うこと、それからいつテストを受ける予定か、などを伝えたところ、
次の選択肢があることを教えてくれました。


①6ヶ月のFiktionsbescheinigung(いわゆる仮ビザ)を発行して、大学の返事を待って、通知が来てからまた出直す。
(今日は仮ビザの発行に20ユーロ。今度来る時は学生ビザへの切り替えに90ユーロ。
 または新規の滞在許可「留学準備」の発行に100ユーロ。)

②滞在許可「大学への応募(Studienbewerbung)」に切り替えるなら、あと9ヶ月滞在可能。
(今日は仮ビザと新しい滞在許可の発行に20ユーロ+90ユーロ。9ヶ月後に90ユーロ。)

③滞在許可「留学準備(Studienvorbereitung)」の延長をするなら、来年の9月末まで滞在可能。もし今回大学に受け入れられなかったら、来年の応募まではこれで大丈夫。(仮ビザ発行に20ユーロ、滞在許可の延長に80ユーロ。)


ふむふむ、とメモをとりながら聞いていたわけですが、
費用の説明でびっくり。
するとおじさんが渋い顔をしながら教えてくれました。

なんと、9月1日から新・料金が設定されたそうで、
以前は無料だった滞在許可の延長がなんと80ユーロもかかるようになったのです!
(;´゚д゚`)エエー ナニソレー



なにやら、新・滞在許可証とやらがあるようで、今までの日本のパスポートにでかでかとシールを貼るタイプの滞在許可証ではなく、
カードタイプの電子滞在許可証(eAT)なるものが誕生したそうです。

ーーー

領事館のHPに説明がありました。
http://www.muenchen.de.emb-japan.go.jp/jp/Konsularisches/weiteres/eAT.htm

新料金の説明(Düsseldorfの市役所のHPから)
http://www.duesseldorf.de/auslaenderamt/aufenthalt/eat_gebuehren/index.shtml

ーーー


おじさんの説明を聞いて、いちばん出費の少ない③の方法をとることにしました。
今日は仮ビザの発行手続きと、滞在許可の延長手続き。合計で100ユーロの出費です。

テストが終わったら好きな物でも買おうと思ってた分のお金が、まさか、「ドイツに滞在する」という最低限の目的のために消えるとは思っていなかったので、
この出費は痛い、というか悲しい、もはやなんだか虚しい...(´・ω・`)ショボーン


ちなみにカードタイプの滞在許可証はICチップ内蔵で、そこに指紋データと電子署名のデータが記録されるそうです(`・ω・´)ハッ ハイテク!!


読み取られた私の指紋がでかでかとパソコンの画面に表示されたのを見て、明日までに終わらせないといけない等高線のトレース作業を思い出しました。
これが面倒なんだ。時間がかかるんだ。でもキレイなコンター作るためには大事なんだ。
100ユーロ出費ダメージに更なる追い打ち。

しょんぼりしながら帰宅。

ちなみにカードは一ヶ月から一ヶ月半ほどでできるそうです。本当か信用はできんけど。



ではでは!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


ブログ書いてる時に同居人(男。30歳)がやって来て、「(´・ω・`)ショボーン」て顔文字に興味を持ちました。
なので顔文字のサイトを教えてあげたんだけど、さっそく次のメールで

「゚☆,。・:*:・゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚」って来ました。

いらん世界への扉を教えてしまったようです。

新・滞在許可証

外国人局からメールが来ました。
もうすぐ滞在許可証(Aufenthalterlaubnis)の有効期限ですよ、と。

今年の2月に延長した滞在許可証を更新しなくてはいけない時期になりました。

あぁ 外国人局に行かなきゃいけない。
あそこ嫌いなんだ、混んでてうるさくて、その中で長く待たなきゃいけないから。


ーーーーーー



わたしの滞在許可証は「留学準備(Studienvorbereitung)」だったので、更新の可能性は3つ。

①合格通知または学籍登録書+就学/滞在費用の証明を添えて、滞在許可の名目を「留学(Studium)」(いわゆる留学ビザ)に変更すること。(就学期間、つまり2年)

②大学への応募控え+就学/滞在費用の証明を添えて、滞在許可の名目を「大学機関への応募(Studienbewerbung)」に変更すること。(最長9ヶ月)

③不合格通知+新たなドイツ語コースまたは試験の申し込み控え+就学/滞在費用の証明を添えて、滞在許可「留学準備」を延長すること。(最長2年、私はもう1年分使ったのでもう1年)


滞在許可の期限が迫る中、大学からもuni-assist(外国人学生の審査機関)からも合否に関する連絡がなくて、困ってしまいました。

まず最初に書類を送ったuni-assistに問い合わせたところ、「審査書類はすべて応募大学に送られました。ですので大学に問い合わせてください。」とのことでした。

言われた通り、大学の外国人学生課に問い合わせたところ、「まだ審査中だと思います」とのことで、いつわかるのか聞いたところ、「それぞれの学科(いや、むしろ審査担当の先生)によって違うので、なんとも言えません。」とのことでした。

オンラインで審査状況を確認したけれど、建築学科はいつも「審査中」。
ほかの学部や学科は「入学許可(Zulassung)発送済み」というのに!

でも「いつ終わるかわからない」とはっきり言われた審査結果をずっと待っていられないので、とにかく外国人局(Ausländerbehörde)に滞在許可の更新に行くことにしました。


書類が全部揃っていないのに行くと、外国人局のおばさん事務員は不親切。しかも今回は滞在許可証の期限までぎりぎりだから、怒られるんじゃないかと不安を抱きつつ行かねばなりません。

とりあえず、大学からの返答以外の必要書類を持って外国人局へ。
午前中の方が空いているのに、午後しか行く時間がないのがつらいところ。

「静かに待つ」ということを知らない中国人に埋もれながらの3時間待ち覚悟。



ではでは…



にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


行きたくないなぁ~と思いながらの支度は時間がかかるもの。

「あ、そうだ!お風呂掃除してから行こう」「そうそう、洗濯物を干してから行こう」
「やっぱり、ペペをブラッシングしてから行こう」
「あ、いけない!お母さんにメールしてから行こう」「うん、タローが帰ってきてから行こう」
「だったら、ちょっとFacebook見てから行こう」「ついでに、ちょっとマンガ読んでから行こう」
「せっかくだし、ちょっとブログ見てから行こう」「あー、あと一本だけ動画見てから行こう」

そして明日に先延ばし。

------------------------------------------------------------------------------

夏休み 2


気温は只今30度。湿度58%。
今日も快晴のいいお天気です。


せっかくのお休みなので、どこか行きたい!
日帰りか、最長でも1泊で、「旅行した!」と思えるところ。

と、いうことで、ザクセン州の州都であるドレスデンという街に行くことにしました。


ドレスデンまでは車で1時間半。
ライプチヒから東に200kmほどのところです。


ドレスデンと言えば、バロック建築とエルベ川。



800年の歴史のある美しい古都。
これはDresden Offizielle Siteから。

ひとりあそび



ノーマン・フォスターが2006年に改築した中央駅を通過する際にチラッとだけ見たことがあります。
でもそのとき市街地は全く見られなかったので、今回はぜひ、荘厳といわれるバロック建築の街並みを
楽しみたいと思います。


今日、もしお城改築プロジェクトのミーティングがすんなりいったら
明日の朝出発して、一泊してきたい!
2日あればわりとゆっくり回れるはず!

先生の都合(というか機嫌)によって、日帰りか、または1泊か。
見たい建築リストは作った!
タローとこんや勉強しよう!

さて、そろそろミーティングにでかけよう!

では!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

久しぶりにウキウキしちゃって、てるてる坊主なるものを作りました!
タローにはGespanst(おばけ)と言われ、ぺぺには体の下の方を喰われてしまうかわいそうな子です。
ひとりあそび

--------------------------------------------------------------------------------------------

タローの水分摂取

今年は冷夏と言われておりましたが、
このところ、いいお天気が続いています。


自転車でちょっと出かけるにはぴったりです。


郵便局までちょっと、とか、公園までちょっと、とか、
私の言う「ちょっと」というのは
5分や10分くらいのことで、長くても20分なわけです。


でも、タローの言う「天気いいし自転車でちょっと出かけようか」はそうではないの。


わかってるつもりなんだけど、「ちょっとどっか行こう」がうれしくて、
二つ返事で出かけてみると、20分でその「どっか」に着いたためしがない。

下手すると、1時間くらいチャリンコをこぐことになります。



うっかり水のペットボトルを忘れて出てしまった時のこと。
のどが渇いてタローに何か持って出たか聞いてみると、
もちろんだと言って、オレンジのファンタをくれました。



冷たくない炭酸飲料。
ちなみにガス抜け。
しかも30分チャリンコ漕いだあと。


(*´∇`*)ムリ





私は「なにか飲む」としたら水かお茶を飲みます。
ときどきジュースも飲むけれど、ジュース:水=1:10くらい。


タローは「何か飲む」としたらまずコーラやファンタです。
ときどきジュースやアイスティーも飲みます。

そして、タローは水を飲みません。



ドイツは硬水なので、水道水は沸かさない限り基本的に飲みません。
ミネラルウォーターを買いだめしておくのが普通だと思います。
一日家にいると、私は1.5リットルを2本くらい飲んでhしまうのだけど、
タローは錠剤を飲む以外に水を飲みません。


サッカーに行くときは、他のみんなが水を持ってくるので自分もそうしているらしいけど、
帰って来る時にはいつもコンビニで何かしらの炭酸飲料を買ってきます。


タローがコーラなどを飲む頻度があまりに高いので、一応心配になって、
いつも買うガスなしのミネラルウォーターをガス入りのものにしてみました。
飲むときにシュワッとするので、もしかしたらコーラ頻度を減らせるのではないかと思ったの。

それでも結局、水による水分補給は全く浸透しなくて、
「さじを投げる」というのを体験しました。



一応タローは今のところ病人なので、病人がコーラやらファンたやらをぐいぐい飲んでいてはいかんのではと思い、
ハチミツ多めの生姜湯を作りました。
でもちょっと調べたら、熱のある病人にはむしろ逆効果だそうで、全部自分で飲みました。
(しょうが湯の保温効果はパないね!真夏に汗かきながら飲んだよ!

冷たすぎるものも良くないので、常温のカモミールティーを大量に淹れました。
でも「薬みたいなにおいが嫌」とかで、全部自分で飲むことになりそうです。
(2リットルはある!

今からスポーツドリンク買いに行ってきます。
(てか最初からそうすればよかった。


ではでは!




追伸
スーパーを2軒見てみたのですが、ポカリもアクエリアスも売ってません。なぜ!?
アクエリアスってコカコーラの飲み物だよね??
コーラの種類は超充実しているのに、スポーツドリンクがないなんてどゆこと!

仕方なく、液体がピンク色の「ヒュポトニック」なる飲み物を買いました。

$ひとりあそび

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

-------------------------------------------------------------------------------------------