フレーズ①

Look on the bright side. 

良い面を見てごらん。

 

ダンの父親がダンに言った言葉。

 

フレーズ②

I'll keep you posted. 

また連絡するよ。

 

Keep someone posted 「~との連絡を保つ」

 

フレーズ③

I'll keep it in mind. 

覚えておくよ。

 

keep it in mind 覚えておく、心にとめておく