韓国で大ヒットした「インファナル・アフェア」のリメイク。 上映時間、152分。長い。 マーティン・スコセッシ監督の不遇の作品 「ギャング・オブ・ニューヨーク」と思い切りかぶる。 主演も監督も題材も同じで、 登場人物（老齢のマフィアのボス、心の拠りどころ となる女性の存在）も非常に似ていて、 おまけに最後はみんな死んでしまうエンディングまでそっくり。
「The Departed」＝死者は、そんな主人公たちの 亡霊のような姿を、あるいは象徴しているのかもしれない。 …が、意味的には “死人に口なし” って方がしっくりくるような気がします。 ＜追記＞ 本作、第79回アカデミー賞で作品賞を受賞しました。 何度もノミネートされては敗れてきた監督にとっちゃ、 悲願を果たしたことになるんだろうけど、 私の印象はやっぱりイマイチっす。。。
|