Ｆａｃｅｂｏｏｋ

かつて、チャットしてた

フランス人の男がいた。

何年前だろう？

海外に出張が入るかもしれないとのことで

英語を勉強しましょうと上司から言われたのがきっかけ。

同じ歳の彼。

フランス人のイケメン。

しかし１ヶ月頑張ったけど

あまりに私の英語の出来が悪すぎて、

会話が無理になり、

勝手に

フェイドアウトしたんだが。

そんな彼がアドレスを使って？

facebookで申請してきた。

facebookの使い方を未だにわかっちゃおらんので

何も分からずＯＫを押してしまった模様。

とりあえず彼から猛烈なメッセが届いた。

「やあ久し振りだね。さとこ元気にしてたかい？

僕は念願の日本に来たよ!!観光だけどね。

福岡にも行けたらよかったんだけど今回は東京と

京都・奈良までしか行けなかったよ。ところで彼氏出来たのか？」的な。

訳すことは可能だがそれに返事が出来ない。

とりあえず、

一番の問題は

彼が私をサトコだとわかってくれているが

私は彼がなんて名前だったかわからない。

おまけに名前がフランス語だから

読み方わからない。

しかし便利だね。英語って。

youで済むんだからね。

名前がわからないなんて

これっぽっちもバレナイ。

そんなわけでとりあえず、

日本いいとこでしょ？

福岡にもいつか是非。

彼氏出来た。とだけ送った。

しかも超しょぼい英語で。

翻訳ソフトを駆使して。笑

さらに彼から来たメッセが

彼とどーやって出会ったんだ？的なことが

書いてあって。

もう説明を英語ですることが

無理なので

「ごめん。英語を使わない生活が長くて

英語が話せない。」と伝えた。

で、もうそれ以上は

スルーした。

変な汗が出た。

けどひとつ。

やっぱり外国人はかっこいい。

ただそれだけ。

今日は揉み返しが来て体がだるい。

だから絵文字も使わずに更新。笑