技術者はつくづく難しい仕事だと感じます.
I feel that it really difficult job of engineers.
技術は既に高度な専門レベルにあります.
Technology is already located in the highly specialized level.
製品はそのレベルを有しています.
Product also has this level.
製品を改善し、新しいモノを世の中に広めるには
In order to improve the product, and to spread a new one in the world ,
まずそのレベルにまで自分を高めた上で
in first we enhanced ourself to this level ,
さらに、その製品の課題を発見しなくてはなりません.
and we must be found problems of its products.
また、近年はその知識の融合が盛んです.
In addition, in recent years, fusion of the knowledge is actively.
益々幅広い知識が必要となります.
It becomes more and more necessary to a wide range of knowledge.
その中で、日々、己の無知さを痛感しています.
Among them ,I keenly realize my lack of knowledge every day.
しかし、また日々新しい発見があり、学んでいます.
But also , I have a new discovery and learned every day.
これは人生において素晴らしいことであると確信しています.
I am sure that this is a wonderful thing in life.