AdvMame1.4用ゲーム名日本語化用データファイルができましたー

の未確認です、こんばんわ

 

eagle0wlさんの作成したhistory2gamelistを

使わせていただいて、

AdvMame1.4用の日本語ゲーム表示用の

gamelist.xmlの作成方法をまとめます

 

注)

history2gamelistがアップデートでPython3を使うように変更されました

そのため、この方法では動作しません

また、修正したファイルがHDDの故障によりなくなってしまいました

なので、ただの記録としてお読みください

もし、動作させる方法がわかる人がいれば、おしえてください

 

 

まず、eagle0wlさんの作成したhistory2gamelistが

置いてあるサイトで説明を読む

https://github.com/eagle0wl/history2gamelist

 

よく読んだら、

1) gamelist.xml作成に必要なファイル

を用意する

 

右の「clone or download」クリック

「download ZIP」クリックして、ファイルを保存、解凍しておく

history2gamelist-master.zip

 

「WindowsであればPython2.7をインストールしてください。」

と記載があるので、ダウンロード、インスト―ルする

参考

Python 2.7のインストール

図のように

C:\Python27 となるようにしたほうがいいです

Cコンパイラのインストールは不要

 

1) gamelist.xml作成に必要なファイル

に従って・mameinfo.dat だけ別途ダウンロードする

他に必要なファイル

修正したファイル

・AdvMame1.4.tsv

・mame_jp.lst

・history.dat

は ここに

・lr-mame2003.tsv
・Mame4all.tsv

・lr-fba-next.tsv は不要だけど、念のため

は、新規でTXTファイルを作ってリネームする

例

新しいテキスト ドキュメント.txt→lr-mame2003.tsv

 

history2gamelist-master.zipを解凍したファイルの中の

・history2gamelist.py

 

さっき、インストールした、Python2.7フォルダに該当ファイル8個を入れる

こんな感じ

 

history2gamelist.pyを修正する(私はサクラエディタを使用)

lr-fba-nextの項目をmame-advmameに変える

130行目

Roms['lr-fba-next'] = {

→Roms['mame-advmame'] = {

131行目

'compati': u'lr-fba-next.tsv',

→'compati': u'AdvMame1.4.tsv'

132行目

'zippath': u'/home/pi/RetroPie/roms/fba',

→'zippath': u'/home/pi/RetroPie/roms/mame-advmame',

133行目

'imgpath': u'/home/pi/.emulationstation/downloaded_images/fba',

→'imgpath': u'/home/pi/.emulationstation/downloaded_images/mame-advmame',

134行目

'glipath': u'/home/pi/.emulationstation/gamelists/fba',

→'glipath': u'/home/pi/.emulationstation/gamelists/mame-advmame',

148行目

Roms['lr-fba-next']['compati'],

→Roms['mame-advmame']['compati'],

449行目

gamelistxml += u'\t\t<players />\n'
→gamelistxml += u'\t\t<players>1</players>\n'

(プレイヤー数表示がなくなるのでとりあえず1で固定)

次

2) 以下の.DATを使ってclrmameproなどでリビルドしたROMイメージを収めたフォルダ

リビルド方法はmame使いならわかってると思うので省略

recalbox用の_advmameのdatだけど参考になるかも

次

例として

c:/rom に

ADVMAMEで使うロムをまとめておく

親セットロムがない場合、

は、新規でTXTファイルを作ってリネームする

例

sf2tj.zipがあって正常動作するが、親セットロムがない場合

新しいテキスト ドキュメント.txt→sf2ce.zipで作成

これは、gamelist.xmlに書き込む際に使用するためだけの

ダミーロムですからwゲームはできませんよ

親セットロム名がわからない―ってときは、

AdvMame1.4.tsvのParent欄を見る(空欄なら親ロム)

ちなみに左から

ゲームロム名、ゲーム名、RPI1の動作、RPI2の動作、RPI3の動作、親セットロム名、バイオス、サンプルファイル名、コメント、製作年、製作会社 となってます(Parentは6番目)

動作の欄が全てokになってますが、動作確認はしていません

日本語にするために便宜上okにしています

ちなみにMAME0.106で動作しないもの

例えば、エアーコンバットやアルカノイド日本語版や鉄拳3

不具合があるもの

例えば、レイフォース、テラフォース、ディトナUSA

は同じ挙動だとおもってます

 

次

3) ROMに対応する画像イメージ群を収めたフォルダ(スクショ推奨)

例として
c:/ss に

ADVMAMEで撮ったスクショか自前で用意した画像ファイルを、

保存してまとめておく

例

sf2tj.zipならsf2tj.pngかsf2tj.jpg

あるいは親セットのsf2ce.pngかsf2ce.jpgでも代用可能

逆は不可

例

親セット1943.zipがある場合、1943j.png(jpg)があっても

画像なしになる

 

例として

こんな感じでダミーロムを作成してみた

 

次

■実行方法

コマンドラインから以下のコマンドを入力してください。
> python history2gamelist.py <rompath> <imagepath> <emulator> <piver>

これが、ピンとこなかったw

windows8.1でですが、実際にやってみましょう

 

スタート→ファイル名を指定して実行

cmd エンター

cd \d C:\Python27 エンター

(バックスラッシュ/は\で代用可能)

> python history2gamelist.py <rompath> <imagepath> <emulator> <piver>

 python history2gamelist.py c:\rom c:\ss mame-advmame 3 エンター

結果

赤枠は親セットのSSで代替えされた

 

次

実行後に生成されたファイル群は、
RetroPieの所定の位置に配置してください

と

Python2.7フォルダ内にmame-advmameフォルダができて

その中に

gamelist.xml

imageフォルダ

zipフォルダ

ができている

 

gamelist.xmlの中身

無事、日本語になってますw

emulationstationを終了させてコマンド入力状態にしてから

RETROPIEに配置します

 

gamelist.xmlは、

ネットワークから、

RETROPIEのconfigs→all→emulationstation→gamelists

→mame-advmameフォルダに入れる(上書きしてください)

imageフォルダの中身は

ネットワークから、

RETROPIEのconfigs→all→emulationstation→downloaded_images

→mame-advmameフォルダに入れる

フォルダが無いなら作ってくださいw

zipフォルダ中身は

ネットワークから、

RETROPIEのroms→mame-advmameフォルダに入れる

ダミーファイルがあるなら、移動前に削除しちゃってくださいー

 

あ、あと

ファイルに問題があれば、ご指摘くださいね

(ファイル名が違うとか、抜け、誤字脱字等など)

 

こんなとこですー

 

 

 

RetroPieのMAMEの日本語ゲーム名表示の記事が見つかって

喜んでる未確認です、こんにちわ

 

eagle0wl さんのブログの(ど~もeagle0wlです(再))

Raspberry Pi 2B に RetroPie 4.0 を導入する その6 (終) レイアウト改修

そのなかの

history2gamelistでgamelist.xmlを作る

これがすごかった!!

だけど・・・

lr-mame2003
lr-fba-next
mame4all

しか対応されていない・・・

こちらのスクリプトを利用されていただき、

ADVMAMEにも流用できないか考えた・・・

 

使わせていただきました!!!!!

ありがとうございますーーーーーーーーーー

注)1942の右のゲーム説明は、手動で直しています・・・

AdvanceMAME 1.4 Compatibility List から

AdvanceMAME 1.4 & AdvanceMAME 3 (MAME 0.106) - AdvMame1.4.tsv

をダウンロードしてファイルを確認する

!!!

一部、ファイル名が違う!

気づいたのは・・・まあいろいろでw

例えば

バトルガレッガ (欧州 / USA / 日本 / アジア版) (Sat Feb 3 1996)

tsvファイル上だと、

battlega

AdvanceMAMEだと

bgaregga

もちろん、battlegaだと中身が正しいファイルでも起動しない

他は、bbakraid

バトルバクレイド (日本版) (Wed Apr 7 1999)

AdvanceMAMEだと

bkraidj

たちが悪いのは、bbakraidだとAdvanceMAMEで

Battle Bakraid (Japan) (Wed Apr 7 1999)と表示されるが

起動しない・・・

 

日本語ゲームリスト化での問題点は

・親setファイルが必要→ダミーファイル作成でしのぐ

例えば19xxjを所持しているとしても、19xxを所持しているとはかぎらないので・・・

19xx.txtと作って19xx.zipとリネームする

ほとんどダミーファイルなのはナイショww

 

・tsvファイルとmame_jp.lstとhistory.datのゲームファイル名が

合わない

(gamelist.xmlに記載されない)

これは、

AdvanceMAME ver0.106

 

mame_jp.lst ver0.146r5027用

追記)mame_jp.lstは

mame e2jさんとこで公開している

「Retrofire」を使えば生成可能

 

history.dat UTF-8版 ver0.191用

でバージョンが違うから

ちょこちょこっとゲームファイル名が違ったりします

→tsvファイルのゲームファイル名に合わせる

ゲーム名のバージョン表示などは当時に合わせる

 

・変換後、emulationstation(RetroPie)で、

半角の&や<>の表示に問題が出る

→日本語ゲームリストを修正

 

有名どころは大体できたが、

整理中ですw

がんばってますwww

(cまでは合わせました)

方法や手順などは次回にでも

追記

12月15日現在

Pまで整理終了!

公開しますから応援よろしく!(ぁ

 

今度は、組み込み用にモニター縦置での正常表示を

模索している未確認です、こんばんわ

 

前に

RetroPie 4.1! なんだと!ADVMAMEが!1

を書いたんですが―

ゲーム音やsample音の遅延が気になってきた・・・

RPI3ならほとんど気にならないが、

RPI2は気になる・・・

device_sdl_samples 1024
device_sound sdl

sound_latency 0.2
sound_samplerate 44100

で改善できた

まてよ・・・

ADVMAME(3.5)はどうかな・・・

!

圧倒的(に改善された)じゃないか!

後でめもっておくかなw