RetroPieのMAMEの日本語ゲーム名表示の記事が見つかって
喜んでる未確認です、こんにちわ
eagle0wl さんのブログの(ど～もeagle0wlです（再）)
Raspberry Pi 2B に RetroPie 4.0 を導入する その6 (終) レイアウト改修
そのなかの
history2gamelistでgamelist.xmlを作る
これがすごかった！！
だけど・・・
lr-mame2003
lr-fba-next
mame4all
しか対応されていない・・・
こちらのスクリプトを利用されていただき、
ADVMAMEにも流用できないか考えた・・・
使わせていただきました！！！！！
ありがとうございますーーーーーーーーーー
注）1942の右のゲーム説明は、手動で直しています・・・
AdvanceMAME 1.4 Compatibility List から
AdvanceMAME 1.4 & AdvanceMAME 3 (MAME 0.106) - AdvMame1.4.tsv
をダウンロードしてファイルを確認する
！！！
一部、ファイル名が違う！
気づいたのは・・・まあいろいろでｗ
例えば
バトルガレッガ (欧州 / USA / 日本 / アジア版) (Sat Feb 3 1996)
tsvファイル上だと、
battlega
AdvanceMAMEだと
bgaregga
もちろん、battlegaだと中身が正しいファイルでも起動しない
他は、bbakraid
バトルバクレイド (日本版) (Wed Apr 7 1999)
AdvanceMAMEだと
bkraidj
たちが悪いのは、bbakraidだとAdvanceMAMEで
Battle Bakraid (Japan) (Wed Apr 7 1999)と表示されるが
起動しない・・・
日本語ゲームリスト化での問題点は
・親setファイルが必要→ダミーファイル作成でしのぐ
例えば19xxjを所持しているとしても、19xxを所持しているとはかぎらないので・・・
19xx.txtと作って19xx.zipとリネームする
ほとんどダミーファイルなのはナイショｗｗ
・tsvファイルとmame_jp.lstとhistory.datのゲームファイル名が
合わない
（gamelist.xmlに記載されない）
これは、
AdvanceMAME ver0.106
mame_jp.lst ver0.146r5027用
追記）mame_jp.lstは
mame e2jさんとこで公開している
「Retrofire」を使えば生成可能
history.dat UTF-8版 ver0.191用
でバージョンが違うから
ちょこちょこっとゲームファイル名が違ったりします
→tsvファイルのゲームファイル名に合わせる
ゲーム名のバージョン表示などは当時に合わせる
・変換後、emulationstation（RetroPie）で、
半角の＆や＜＞の表示に問題が出る
→日本語ゲームリストを修正
有名どころは大体できたが、
整理中ですｗ
がんばってますｗｗｗ
（ｃまでは合わせました）
方法や手順などは次回にでも
追記
12月15日現在
Pまで整理終了！
公開しますから応援よろしく！（ぁ