こちらは雪が少なくて私としてはありがたい未確認です、こんばんは
あさて
PC新調し、batoceraでRPSC3を試そうかなーと思ったところ
日本語対応してなかった...
追記)/usr/translations/rpcs3_ja_JP.qm
に置いて、設定で変更できるようになった
昔、youtubu投稿者の"Yami"さんが日本語ファイルを投稿していた
RPCS3のバージョンアップでの項目の追加、変更などで
新しい言語元ファイルが公開されたので着手した
注)一部翻訳元の間違いや不足がある...
"Yami"さんのを参考に、できる限り追記したが
一部英語が残ってます
ツールチップもがんばったw
(rpcs3-v0.0.39-18705で確認)
例
DLパス:ps3
変更方法
ダウンロードして解凍、できた"rpcs3_ja_JP.qm"を
rpcs3-xxxx\qt6\translationsフォルダに入れて、
rpcs3を起動
Help-Language-Japanese で日本語になります
2/1追記
更新したら、また変になったw
再度手直しした
rpcs3_translations を使ったら、チートマネージャーの部分が
ごっそり削除されたんで、手動で追記した
RPCS3 バージョン: 0.0.39-18749-1c084399 Alpha で確認
3/19追記
項目変更があり、微修正
RPCS3 バージョン: 0.0.40-19043-253d4565 Alpha で確認
新しいページに新しい翻訳ファイルがあります









