batocera!いじってますYO の未確認です、こんばんは
Icecream Video Editor がバージョンアップしてたんで
日本語ファイルを入れてみたら・・・
一部、日本語化されてなかった
修正してみたので、興味あるかたはどぞ
ここ←クリック
ダウンロードパスワード：バージョンの半角数字3文字のみ
ヒント：今現在のIcecream Video Editorの最新は
バージョン: 2.09
ダウンロードして、解凍してできたファイルの
icevideoeditor_ja.qm を
インストールしたフォルダ内のtranslationsフォルダに入れてください
（～\IcecreamVideoEditor\translations）
設定は右上の歯車、クリック
languageの右のｖ、クリック
日本語、選択
こっそり
バージョン: 2.34用
ダウンロードパスワード：バージョンの半角数字3文字のみ
ここ←クリック