Your pupil is just contracted and your heart beat is inceasing.
瞳孔が縮小し、心臓の鼓動が早まる,、という意味ですね。
瞳孔縮小と心臓鼓動は連動しているとヨーロッパでは考えられていて、顔を近づけてこればわかると、相手が自分のことを好き、愛している兆候と思われるようですね。
従って、男女間で距離を近づけて相手に交渉を持ち込む時に使える離れ業。
I knew your pupil was contracted and the beat is elevated.....
という言い方もイギリスのテレビ映画シャーロックホームズで出てきてました。
Your pupil is just contracted and your heart beat is increasing..... maybe I start to love you.