We are all in!
これも正確には、どういう意味か、We are all in.....みんな 仲間だ、という単純な意味ではないのですね。
もっと強く、本件についてあんたも俺も、一心同体、たとえ呉越同舟だとしても。
We are all in the same boat....といってもいいかもしれませんが、同じ船に乗りあっている、というわけ。
心からそう思っている場合と、pretending to beの場合と。
いろいろですね。いまさらしょうがない、ということも。
使う場所によります。