負荷ありき自己■

よく中国人の方とお話していて、（最近はそうでもないかもしれませんが）、昔の日本軍の中国大陸侵略について、急に話題が振られることがありました。

９月１８日は、柳条湖事件７７周年です。いきなり、「９月１８日ってなんですか？」

それは次の国際会議の日取りを決めた日の夜のことです。たまたま９月１８日に決めたんですが。

それがいけなかったようです。

１９３１年９月１８日夜、関東軍が中国・奉天（現在の瀋陽）近郊の柳条湖付近で南満州鉄道（満鉄）の線路に爆薬を仕掛け爆発させた事件。爆音を合図に日本軍隊が中国軍を攻撃。日本側は爆発は、中国軍の仕業と偽り、関東軍を出撃させ満州事変を引き起こした。

中国では、この日は大事な記念日とされているんですね。

うかつでした。この日が何の日か、日本人の私は知らなかったのです。中国人には常識だったことが、知らなかったのです。

それで険悪な雰囲気に。

異文化コミュニケーション、といっても、こうなると興奮が先に立っていて、こちらも何が何だかわからず右往左往。

今、思うと、自分が歴史的事実を知らなかったこと、と同時に、なぜ、自分が非難されるのか意味不明で腹立たしかったこと、それははっきり覚えています。

世代を超えて、時空を超えた責任とそれに対する贖罪・・・・

それこそ考えなくてはいけないテーマです。

それはあるにしても、どのようにとらえたらいいのか、究極の異文化コミュニケーションがなりたつのかどうか・・・・

チャレンジです。