ごきげんよう
キラキラしていない海外生活を全力で楽しんでいる主婦なんしーよ
お見知りおきを＞＞＞はじめまして
食欲の秋してる？
やたらめったら美味しく感じるのは
ちょっと食べすぎてしまうのは
私が少し美しく感じるのは
全部 秋のせいよね
最後のだけ却下よ 
今日は松茸ご飯のお話 
秋の味覚といえば
栗に梨に桃にいろいろあるんだけど
重鎮はやっぱり
松茸じゃない？
でも
高いじゃない？
だからうちは年に１回は奮発して
松茸ご飯を作ることにしてるの
いとこFamilyがLAに遊びに来て
最終日にうちでディナーしていくから
そりゃなんしー、
張り切るじゃない
久々に日本の味に舌鼓んでもらいたいし
カナダ人の旦那様にも食べてみてもらいたいし
可愛い孫 キッズにも食べて欲しい
だから
奮の発よ
じゃじゃーん！
英語でじゃじゃーん！は
Tadaー! って言うんだけど
タダー！
ってタダじゃないわよ！
高かったのよ！
おやじおばんギャクはこのくらいに
今回はHマートで購入
（最近私、完全にHマートの回しモンね）
USA産
大きいのが４つ入ってて２１ドル
（¥２４００くらいかしら）
しかも大層な容器に
緑の葉っぱが敷かれて
ご立派に包まれてたわ
ちなみに２年前に
日系スーパーで買った松茸は
白いパックにポロロンっと入ってる簡易包装だったわよ
緑のお布団もなければ
ハードな容器にも入ってなかったわ
決してHマートの肩を持ってるわけじゃないわよ
レジに並んでると
このレジのお姉さん、
前の人とめっちゃ話してる...
明るくて気さくなお姉さんだけどこれはくるわよ…
スモールトーク
一応覚悟を決めたわ
よし、こい...
案の定お姉さんが話しかけてきたわ
お姉さん
みんなこぞって
この高いマッシュルーム買ってくけど
なんなの、この馬鹿みたいに高いマッシュルーム？（※なんしー和訳）
なんしー
Yeah…
お姉さん
オッケー、いいのよいいの、
ところでこれはどうやって調理するわけ？
なんしー
for… rice and soup….
お姉さん
へ〜！そうなんだ〜！
なんしー
はぶゆーえいとぅんいっとびふぉー？（食ﾍﾞﾀ事ｱﾙ？）
お姉さん
な、ないわ、いつか食べてみたいわね
今回の考察：
①覚悟を決めたにも関わらず最初の回答に
いつものアイツが登場よ
Yeah
②rice（米）は完全にlice（シラミ）の発音で
私は後者を作る予定らしい...
③こんな塩対応な私がいきなり口火を切った
Have you ever eaten it before?
の声のボリュームが調整できていなかったのと
自ら質問したことに同時に驚いた件
また反省よ 
同じこと何回やらかすのよ
Yeahについては
liceについては
もう既出よ...
学ばない子...
久々に日本の友達と電話したんだけど
「もう英語ペラペラやろ〜？羨ましいわぁ〜」
って言われたわ
けど
これが現実よ
日本の私のお友達、
どうかこのブログを見て
帰国時にはあたたかく
迎え入れてあげてください
そしてどうか
「ちょっと英語喋ってみてよ」
なんて公開処刑だけはおやめください
えっと、何の話だっけ？
あ、松茸の続きね
今回は贅沢に大きめに切って
あとはストウブにいい仕事してもらったわ
タダーーー！
だからタダじゃないわよ！高かったのよ！
そこには山から届いたような
秋の香りがしっかり詰まってたわ
食感もしっかりしてるし
ん〜美味♡
US産の松茸、いいじゃない
気に入ったわ
いとこfamilyも喜んでくれたし
松茸ご飯は美味しかったし
あとはなんしーの英語がもう少しマシになることをお祈りしつつ...
／
祈らんで勉強なさい
＼
ばーい
↓押して推して頂戴♡
／後悔させないわよ＼