 | フナ古代ハワイの神秘の教え ダイヤモンド社 このアイテムの詳細を見る |
以前、ハワイのフナの本の翻訳を手がけたことがある。それは結局、頓挫してしまった。
今回、それとは違う本であるが、ハワイのフナについて紹介している本が翻訳・出版されていることを知ったのでお奨めしたい。我々が知っているスピリチュアルの世界ではともすればハイヤーセルフが注目を浴びがちである。ハワイのフナでは、セルフを、ハイセルフとミドルセルフとベーシックセルフの３つに(私の手がけた本では、ハイセルフとミドルセルフとローセルフ)に分析し、それぞれが他のセルフに働きかけることで調和が保たれる、とする点がユニークであり示唆に富んでいる。