3学期07＆08回目レッスン その2 「続・春が生まれてる・乾電池・暗闇メール」

3学期07＆08回目レッスン　

その2　「続・春が生まれてる・乾電池・暗闇メール」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2011-03-24　現在更新

　（続きです）　今日はジョイフルで、

ミニローソク30個入り126円　ライター78円　牛乳168円を買ってきました。店の入り口には品切れ商品名

が貼ってありました。懐中電灯、乾電池、カセットボンベ、ラジオ・・・・・　

買い物を済ませてから、何のため、GSを見てみましたら、タンクローリーが着いたばかりのようで、灯油もガソリンも買えるとのこと順番待ちの車の列ができていました。ガソリンは現金のみ145円／リットルとのことでした。

Spring has come to my garden. 　我が家の庭にも春がやってきました。

水仙、クロッカス、山桜桃梅（ゆすらうめ）、沈丁花、花桃・・・・

Fumiko wrote to me; “I do not know if I can go to the class. I cannot get any gasoline yet.

I wrote back her “ I will pick you up at a station.”

暗闇メール　計画停電 第4グループ 18:20～20：00の停電帯は　外は暗くなると、街灯も切れ明かりはなく、TVやビデオ、PCも使えない。灯油ヒーターも使えないので暖房も止まる。布団にもぐるのが一番です。

以前 「闇」のことを書きましたが、ベトナムでは

よく停電がありました。

ホテルにはどこでもローソクがありました。計画的ではなく突然停電です。

街の人々は慌てたり騒いだりすることはなく、いつも通りに道端で料理を作り、食事をとっていました。観光客もビールを飲んで談笑していました。わずかの明かりの中で本を読んでいる人もいました。

布団の中で目を閉じて、戦争中の灯火管制や、真夜中に目黒祐天寺の墓地で一晩を過ごしたこと、群馬の名刹禅宗（曹洞宗）の寺院で何時間も

暗所で瞑想したこと・・・　いろいろなことを回想しました。　電気が来ないと何もできない中で、携帯メールができることは、とても便利でした。中国語仲間に中国語で「ニィハオマ？ウォーメンヘンハオ」　（お元気ですか？私たちは元気です。）と安否を訊ねたりしました。

妻のプール仲間のSBさん（久喜市在住）、昼間買い物に行ったそうです。

乾電池が沢山積まれているのに、驚き思わず手を伸ばしたそうです。なんと、それは空箱に印刷された乾電池の写真だったそうで、手は空を切ったよう。　妻が「可笑しくって笑っちゃいました」と返信したら、「あんまり受けたから○○サンにも送っちゃおうかな！」と書いてきた由。私も笑って、この話は人にも知らせようと思いました。

See you tomorrow！　If possible come to the restaurant アルテりーべ 談話室　at 12:10.

Seiko we are waiting for you and your lovely children!

　 Mar.24 KUNI　

3学期07＆08回目レッスン その1 「春が生まれてる・乾電池」

3学期07＆08回目レッスン　その1 　「春が生まれてる・乾電池」　2011-03-23　現在更新

いつもなら昼頃にならないと寝床から抜け出せないのに、昨日はとても辛い日でした。７時過ぎには起きて東京のJ病院に定期検査診察に出かける日でした。朝から携帯電源を切り、付添いの家内ともども電車に乗りました。乗り換え２回どの駅もエスカレータは動いていませんでした。階段をゆっくりと上り下り、乗車したとたんに壮年の男性が立ち上がって席を譲ってくれようとしました。ありがたいことです。ベトナムの若者たちが、混雑しているバスに乗るとどんな時でもさっと立ち上がって座席を譲ってくれたことを思い起こしました。年長者を敬う習慣は昔の日本がそうだったように教育が行き届いていました。私はお礼を言ってそのままで立たせてもらいました。さわやかな朝でした。

病院は待合室も診察室も食堂も照明を半分以下に落としていました。血液採取等々の検査、病院はいつもより患者が少なかったようでした。それでも午前の予約の診察の順番が来たのは、昼過ぎになりました。続いて午後の予約の別の診療科を終えて、会計（自動機）を済ませ、薬が処方されるまでの時間帯に遅い昼食。帰りはどうしても夕方になります。途中で緊急地震速報や震度3～４の余震が数回ありましたが、電車が止まることなく無事に帰って来られました。計画停電第４グループは夕方6：20から１０時まで。停電になる前に家に帰りつくことができました。午後の部の医師は越谷高校の出身なので、地震当時の様子を聞きましたが、大学が福島だったそうで、多くの知人がいたようです。

病院での待ち時間時には数回余震がありました。東北にある製薬工場の幾つかが稼働停止なようで、多種多様な薬はいつもの半分しか処方してもらえませんでした。朝晩の電車も正常に時間通り動いていましたし、ちゃんと行って来られたことはラッキーでした。帰宅後間もなく計画停電に入りました。８時半には明かりがついたので、食事をしました。今朝ならば7：12と7：35に大きな余震がありました。もし１日ずれて病院通いの日が昨日であれば、電車は止まっていたでしょう。　今日はあと２０分ほどで計画停電に入ります。

三陸の多くの被災地は、どこも以前仕事や観光で一人さまよった思い出の地、どこの風光も忘れ難く目に焼ついています。現地もボランティアも政府側もよくやっていると思います。

がんばれニッポン、がんばれ東日本！　巨大地震発生の日、大分時間がたってから、子供たちや親せきと連絡が取れて互いの無事を確認しました。海外からも、いくつかのメールが入ってきました。詳細は省き、とりあえず「無事だ」ということだけを伝えました。

東日本巨大地震は１１日の第８回目の授業中に発生しました。時刻と揺れの具合、時間などを頭に入れました。大学１の１階教室では上部の会からの建物崩落が一瞬心配でした。すぐに携帯のワンセグ受信で震源地や震度情報 が入って来ました。震度7 M8.6 （後日M９．０に修正）。館内放送で館外へ避難するように放送がありました。

　Classmatesは皆意外と冷静に対応してました。揺れが少しおさまって、車に乗り込みYusukeと一緒に帰宅、東武線が止まり踏切の遮断機が下りている影響で道は渋滞してました。パトカーが後ろについていましたが対向車線に車がいないので、慎重に右側通行して地元の有利さを利用して走りました。前がつかえて橋の上で停車したとき橋は大きく上下に波打っていました。タコマ橋の惨事を思い出しました。橋の揺れ振動周期が共鳴すると崩落するのです。橋を渡り切ってしまうように右側に出ました。見渡す限り、建物の崩落・倒壊などは観測できませんでしたが、M６弱だったM町では日本瓦の屋根瓦が落下した家屋が４００軒近くあったそうです。翌１２日近隣の家々をカメラ片手に見て歩きました、１０数軒の家屋の被害を見て回り、も少し広い範囲を見なければとお寺さんや農家の屋根を見て回りました。建物の倒壊が少なかったけれど、トップヘビーの日本屋根瓦の家の向きに一定の法則があるように思えました。南向きで、東西にてっぺんのある切妻屋根の上部から崩落が始まっていました。地デジのアンテナが折れ曲がったり、エアコン室外機が転落しているとこともありました。地震波の方向性が特異であったこと、と振動周期が長かったことが壊れ方を決めたように思えました。

第９回目のレッスンには行けませんでしたが、会員となっているGas stationで先日ガソリンも30リットルだけ給油できました。米・パン・牛乳も買えました。メールで何名からか連絡をもらいました。Seikoのメッセージの伝言を伝えてくれるようにFumioに依頼しました。

Ayako: 先週は8人の出席でした。テーマは先日の大地震の日の体験のことを一人ずつ話しました。来週は欠席した人の体験を聞くそうです。先週は私とKayoko, Saeko, Yusuke, Noriko, fumio,Takako,Yasuさんでした。
Takako: 先週のレッスンは停電にもあたらず明るい部屋〓でレッスンできました。節電のためやや肌寒かったですが…
先生いれて９人集まりましたよ。Noriko Ayako Fumio saeko Kayoko Yusuke Yasuto Takakoです。
それぞれが11日の話をしました。Fumioさんが帰宅後自転車で越谷の孫宅に駆け付けたこと〓(両親共働きで帰ってこれない…)、HirokoさんはSaekoさん宅にお泊まりしたことなどが印象深かったです。
授業最後のころ、Fukukoさんから『待っても待っても電車が来ないから休む〓』と電話がありました。
来週は残り６人のエピソードを聞いて、時間があれば映画の話と言ってました。防寒対策をしてきてとのことですよ〓
そろそろガソリンは入手できそうですか？病院お気をつけて行ってらっしゃい〓

Fumio: Eight people could come to the class. Hisako,Fumiko,Fukuko,Hiroko,and Seiko were abcent. Upper class was 5 persons. The topic was about the Quake, what happened to you on Mar.11? Take care yourself. Have a nice day!

Takako: たしかに強い揺れでしたが、まさかこんなに被害が出ているとは想像してませんでした。まだまだ不自由な生活は続きますが、落ち着いてなるべく普段通りの生活をしていきたいと思ってます。
先ほど日工大に電話したらレッスンはあるそうで、私は自転車で行ってきます。来週はお会い出来たらいいですね。
ガソリン少しでも復活することを祈ってます。
お元気で！

Seiko: 先週の地震は、クラスの授業中の時間でしたね。皆さん大丈夫でしたか？
我が家では息子と娘がインフルエンザのため、自宅で寝ていました。連絡ナシで授業を欠席して大変失礼しました。 家族、親戚みな元気です。今日のレッスンですが、子供たちが午前授業だけで帰宅しているので、お休みいたします。
４月からは、幼稚園のお迎えが14時なので、午後クラスを続けられません。午前の上級クラスは難しいそうなので、気が進みません。一学期は、一度、受講を止めようと思います。幼稚園のお迎え時間を、うまく調整できたら(お友達のママに金曜日だけお願いするなど)、金曜午後クラスを、また受講したいと思います。
来週も、子供たちが春休みで家にいるので、お休みすると思います…。先生ともお話したいので、子連れでちょっと顔だけ出します。
皆さまによろしくお伝えください〓

Kuni: 私は来年度の受講を申し込みました。これまで KH が取り上げてきたテーマ「監視カメラ」「大災害」「もしも電力が焼失したら」 ・・・など

計画停電　scheduled electric power cut の影響など妙に現実に符合しますね。原子力の現役のプロだった経験から、どういう状態になるのかは想定できます。

「明けない夜はない」　「始まりがあれば、終わりがある」　地球46億年の歴史から見ればほんの一瞬のこと」　

生かされている今をありがたく思います。　

今期最終回25日の第10回目のレッスンには出席できます。

Seikoのかわいい子供たちと会えるのが楽しみです。　　

Mar.23 KUNI　

3学期07回目レッスン その1 「車道と歩道 死神 gopan」

3学期07回目レッスン　その1 　「車道と歩道　死神 gopan」　2011-03-04　現在更新

　さて第7回目の復習です。１４名全員出席　とりあえず２人づつのペアでdiscussionでした。今日で、「日本のある地域の年代と進歩」）　図１～図３　の話題は終了となりました。カラーコピーはすべて返却回収　完了。

今日教わったこと　

携帯入力の速さの話をしました。新聞によると、『逮捕された予備校生が試験中に携帯電話から投稿した問題の一つ、220文字からなる質問文、彼は机の下に隠した左手だけで8分以内に打ち込んだという。「そのくらいなら出来ますよ」と話す埼玉県の大学生（25）に、同じ質問文を打ち込んでもらった。ポケットの中に携帯電話を入れたまま、ブラインドタッチで指を細かく滑らせる。7分5秒。　

最近の学生は、携 帯を体の一部のように使いこなしている。

ある大学教授は、原稿用紙2枚程度のレポートを携帯メール

で送ってくる学生に驚かされたこともある。』　・・・・・　

KHは、Generation gapの問題と捉えて皆に質問した。

踊りながらでもメールをするという Fumiko でもどうやらそれほどは早くないらしい。

復習： hexagon(al) 六角形の cunning はずるい　カンニング（←和製英語）はcheating bribe 賄賂、袖の下

Kayoko visited the Cambridge University on August 25, 1990. She brought pictures with her. One was herself standing beside of a red post which was the world oldest post, she explained, the second was ・・・・

とあるperiod時代のあるgion地方のscenery風景（図3）　

について、隣席の二人ずつの即席pairで話し合いました。

Grape yard (vineyard) spread widely, lifestyle modernized, rice fileld size also bigger and wider, transportation system
cars, trucks,electric cars electrifized, streets wider, trafic signal,

Parabolic antenna for satellite reception 出窓 bay window　　右手民家の屋根の上の装置は、時代から考察して、Solar panel（太陽光発電パネル）ではなく、水管式温水器　Water tube type solar water heater　と思えわれます。 害虫退治のための農薬散布　insecticide, pesticideは空中散布　airrial spraying と 地上での空気圧縮機による手動散布が見られます。

Saeko said the kitchen computer (not sink or range), gas oven (not TV), the refrigerator of old one door type, black dial telephone, Ayako also said that was a computer not a gas table because her husband had used a computer for 17 years in her kitchen?

歩道と車道
米語と英語とでは紛らわしい　sidewalk（米） pavement（米） 、 pavement（英）　road（英）
間違えやすいですね。

詳しくは。Wikiの英語版を参照してください。http://en.wikipedia.org/wiki/Sidewalk

刈り取り機　収穫機
harvester, combine harvester
　crop planter,　reaper （注：コンバインは和製英語） 

The Grim Raper　（出典　Wiki）　
一般的に大鎌 、もしくは小ぶりな草刈鎌 を持ち、黒 を基調にした傷んだ

ローブ を身にまとった人間の白骨 の姿で描かれ、時にミイラ 化しているか、完全に白骨化 した馬 に乗っている事もある。あるいは、脚が存在せず、常に宙に浮遊している状態の物も多く描かれる。その大鎌を一度振り上げると、振り下ろされた鎌は必ず何者かの魂を獲ると言われ、死神の鎌から逃れるためには、他の者の魂を捧げなければならないとされる。　　　　

　　　　　　　　　図　死神さん　怖いですね～　削除

カラーペーパーは全員返却し、この話題はおしまい！

次回8回目は、新paper 「CINEMAS AND THE FILM INDUSTRY」 (A3x1枚)　

設問は4問ありますが、３と４は難しい。わからなければそのままでよい。

GOPAN 　何だかご存じですか。土曜6時の「Cool Japan」を見た人は知ってます。この番組は来週までにあと2回放映されます。ご飯＋パン＝お米パンのことです。番組では　rice bread cooker についても紹介していました。

　　　　　　・・・・・ つづく　・・・・・・・・