「行く水に数かくよりもはかなきは思はぬ人を思ふなりけり」
ドイツ語で:
"Vergänglicher als Zahlen auf fließendes Wasser zu schreiben ist es, einen Menschen zu lieben, der einen nicht liebt."
Ein Zitat aus dem Isemonogateri. Trifft auf mich nicht zu, aber ich fands so schön, dass ichs einfach mal festhalten wollte <3
*love* <3