訳に自信なし…笑
難しい単語はないけれど、うまい訳がでてこない(´Д` )
新聞読まなきゃね！
コメント、アドバイス求む！
The US economy added 120,000 jobs during March, lower than estimates suggested, while the unemployment rate fell slightly to 8.2%.
予想より低下したものの、米国は三月度で12万人の雇用を増加。一方で失業率は8.2%に若干低下。
Analysts had predicted a fourth straight month with job growth of more than 200,000.
専門家は、四ヶ月連続で雇用は20万人を超えると予想していた。
President Barack Obama's electoral prospects are widely seen as linked to the economy and the jobs market.
オバマ大統領の選挙の行方は、米国経済と雇用状況が影響すると見られている。
Employment has been rising for the past six months, but the jobless rate has been stuck above 8% since early 2009.
雇用は過去六ヶ月で増加していたが、失業率は2009年はじめより、8%上回った。