毎日、BBC newsをみて、わからない単語をリストアップしてみる。
とりあえず、一ヶ月続けてみるね。
全文は書きませんよ。気になるとこだけにします。
Japanese PM defends death penalty
"Taking into consideration a situation where the number of heinous crimes has not decreased, I find it difficult to abolish the death penalty immediately," PM Noda said.
abolish :
- verb (used with object)
1.
to do away with; put an end to; annul; make void
heinous :
- adjective
1.
hateful; odious; abominable; totally reprehensible: a heinous offense.
訳すとこんな感じかな？
間違ってたら指摘してください。
訳
凶悪犯罪の件数が減少しない状況から考えて、すぐに死刑制度を廃止することは難しいと考えている。と野田総理は話す。
記事に対してどう感じるかを数行でまとめていこう。
私的な見解が入ってしまうから、ここには載せませんね。