ある北海道の知人は、ほかほかごはんにバターをのっけて上から醤油をひとたらしして、箸でぐいぐいかき混ぜて食べるのが好きでした。個人的には積極的に食べたいとは思いませんでしたが。
そのごはんのことで、昔小さな事件？がありました。大した話ではありませんが、思い出したので書き記しておこうかと思いました。が。
その知人が「醤油バターごはん」と呼んでいたか、それとも「バター醤油ごはん」と呼んでいたのか、どちらか分からなくなりました。それが気になって気になって仕方ありません。ネットでは「醤油バター」も「バター醤油」もどちらも普通に使われているようです。
当時の知人のメールアドレスは知っていますが、今もそれを使っているのか分かりませんしそもそも何年も音沙汰無しでいまさらメールしてみる勇気はありません。
「醤油バター」か「バター醤油」、どちらが使われている言葉なのでしょうか。調べたらなにか面白い事が判明したりしないかな。