写真は14歳の息子Mason Sisk容疑者に射殺された父のJone Siskさん(38)と母のMary Siskさん(35) / youtubeより
映像：WZDX News 9/3：Teen confesses to killing five family members (2：10)
A 14-year-old has confessed to shooting five people, all members of his family, in Elkmont, AL.
The family members have been identified as John Sisk, age 38 (father), Mary Sisk, age 35 (step-mother), 6-year-old brother, a 5-year-old sister, and a 6-month-old brother.WZDX
映像：日テレ 9/4：家族5人”射殺” 14歳の息子を起訴 米 (0：50)
http://www.news24.jp/nnn/news162138495.html
記事：CNN 9/4：家族５人殺害容疑の１４歳少年、殺人罪で起訴 米アラバマ州
（ＣＮＮ） 米アラバマ州北部の町エルクモントの民家で６人家族の５人が銃で撃たれ死亡した事件で、犯行を認めた１４歳の息子が殺人罪で起訴された。
地元保安官事務所の報道官が３日に発表したところによると、死亡したのは少年の実父（３８）と継母（３５）、血のつながりがない６歳と生後半年の弟、５歳の妹。当局が犯行の動機などを調べている。
同報道官によると、少年は今後の手続きにより、成人として裁かれる可能性もある。
凶器とみられるけん銃は現場付近の路肩に捨てられているのが見つかった。銃はもともと不法に入手され、民家の中にあったという。
地元のＣＮＮ系列局によると、２日午後１０時半ごろに少年が緊急通報の電話をかけ、地下室にいたら上から銃撃音が聞こえたと話した。
少年は出動した警官らにも同じ話を繰り返したが、事情聴取でつじつまの合わない点をいくつか指摘され、５人を撃ったことを認めた。
遺体は早ければ４日に司法解剖される。
エルクモントはテネシー州境に近い人口５００人足らずの町で、現場は通りから離れた場所に建った平屋の民家。少年は地元の高校に通っていた。CNN
一言：この家でベビーシッターをしたことのある女性はとても幸せそうな家庭であり、家族全員を射殺した14歳の少年は兄弟たちを守り優しかったと話しています。
そんな少年がどうしてこんな大それたことをしたのでしょうか？少年の母親は6歳の時に死亡しました。本当の母親の死を知り、ここ1年でこの少年は変わったようです。生きている動物を燃やしたり、学校に侵入して壊したりしたと従姉は話しています。
14歳であっても成人として裁かれれば、アラバマ州では死刑の可能性もあります。ただ、1976年以降の少年犯罪による死刑執行は22名で犯行時は17歳(1名だけ16歳)でした。2003/4/3以降の死刑執行はありません。
写真は一家惨殺事件の起きたElkmontのSisk家/ youtubeより
事件現場のグーグル衛星写真/ 25035 Ridge Rd Elkmont, AL 35620
https://www.google.com/maps/@34.9204358,-86.970287,222a,35y,245.97h/data=!3m1!1e3
事件現場のストリートビュー/ 25035 Ridge Rd Elkmont, AL 35620
https://goo.gl/maps/nQQ4UNbJ7PQsKP2r6