観光のお客様

時々、店頭で食べて行かれる観光のお客さんがおいでます。
このお客さんは、スッゲェ遠くから遊びに来て

焼きたての
うなぎの蒲焼き
を…

ワイワイガヤガヤ楽しそうに、美味しそうに召し上がっておいでます。

でも、話の内容はサッパリわかりません。

カタコトの英語で訪ねると
香港
から、おいでたそうです。

粉の山椒を
イッツ スパイス「サンショウ」
と、手渡すと

ワサビ？

ＮＯ ＮＯ イッツ サンショウ

……

うなぎにかけて一口

………

ワサビ、ワサビ、ワサビ、
みんな、口々に ワサビ!!

だから、違うって～!


香港 で 「美味しい」は
「ホゥサイ」と
「ホーセイ」を
足して２で割った感じの言葉だそうです。

ところで それって
広東語？ 北京語？

ま、どっちでもいっか。
楽しんでいかれたみたい、だったから良かった。
ありがとうございます。