単語を暗記しない
テキストを勉強しない
身体にしみこませるメソッドで！
アラフォー以上でも
英語が話せる自分になる！
実践が楽しい英会話講師
はたのひろみです
ずいぶん久しぶりになっちゃいました
最近うちのゲストハウスに
海外のお客さんがよく来てくれて
全身で満喫してた（言い訳）
なんかあるごとに
ピャッと書けるようになりたい
がんばります...
海外の人と関わって
日々ネタもたっぷりなので
ポツポツ出していきますねー
ではいきますよー
NO!ってはっきり意思表示する
これって日本人はかなり苦手
そもそもが
遠回しに伝えて相手に察してもらう
それが私たちの文化習慣
でもね、それって
海外ではほぼ通用しないの知ってる
？
今回うちのゲストハウスで
友達は連れてこないでほしい！と
デンマーク人ゲストにはっきり伝えてどうなったか
？
奥さんが油絵と陶器のアーティスト、旦那さんは写真家
油絵の作品のポストカードをお土産にいただきました
⠀⠀
⠀
英語圏と日本の文化習慣の違いとして
すごくいい例だと思うのでシェアするね
⠀
⠀
結果は、、、、
とても喜ばれました！
あなたがしてほしいこと
してほしくないことを
きちんと伝えてくれてありがとう
って
気まずさも一切なし
⠀
⠀⠀
よくあるパターンは
いやだなと思いながら言えずに
我慢して家に入れてしまい
相手に嫌な印象を持ってしまうこと
⠀
⠀
それって伝えないと相手はわからない
文化習慣が違うんだもん
私たちの常識は彼らの常識ではないし
察するのは私たちの文化であって
西洋の彼らの文化は【伝える文化】
⠀
⠀
彼らは相手を尊重してくれるので
正直な気持ちを言って大丈夫なんですよー！
⠀
⠀
ことの経緯はこう
デンマーク人ゲストが来るというその日
友達も来ます、と言われて
⠀
⠀
ちいさな家だし私のプライベート空間なので
知らない人は入れられない
どこか別の場所で会ってもらえませんか？
と私が伝えたら
⠀
⠀
いえ、彼は泊まるわけじゃないです
荷物を持ってくるだけです、と言う
⠀
⠀
でもこんな寒い日に外で立ち話しないだろう
家もしくは彼らの部屋で話すだろうと
思った私ははっきり伝えた
⠀
⠀
あなたと会うのを楽しみにしてるし
おもてなしするのも楽しみにしてます
誤解のないように大事なことを伝えておくね
⠀
⠀
泊まる泊まらないじゃなくて
私の家に知らない人を入れたくないの
入れるのは家族、友達、生徒、ゲストだけ
あなたは私のゲストだけど
あなたの友達は私のゲストでも友達でもないよね
申し訳ないけど彼は家に入れられない
わかってほしい、と
⠀
⠀
彼女は
わかったわ！
彼とは別の場所で会うことにします
と言ってくれた
⠀
⠀
こんなことがあっても
私たちは２泊３日の滞在の間
たくさん話して笑って
一緒に食べて、温泉に入って
いろんな質問に答えたりして
楽しい時間を過ごしたよー
昨日の残りの巻き寿司や笹寿司、おいなりさんを朝食に
⠀
石川県の名物とり野菜鍋を一緒に作って食べたり
⠀
自分がなにが嫌だとか不快に感じるとか
なにがうれしいとか正直に伝えよう
英会話ではそれが普通だから
外国人は押しが強いとか
勝手なことをするとか
勘違いしないでね
彼らは基本的に
相手を尊重してくれる人たち
ただ、文化習慣の違いから
それが日本では嫌がられるとかは
感覚的にわからない
だから恐れず
伝えてほしいんです！！
伝えたら理解してくれるから
今日もお読みいただき
ありがとうございました🌸
---------------------------------------
英語を話せるようになりたい方
スキマ時間の練習にどうぞ！
見てみていいなと思ったら
LINEにご登録くださいね
英会話のコツを英語とマインドの両面から
お伝えしてます
私のLINEでは
毎週水・土に動画配信中！
すぐに活かせる
Allyの３分英会話
英語と英会話は別物です
Facebookグループで
英会話にまつわるあれこれを配信中
Happyな私になる🌈
チェンジメソッド英会話講座
受講生ご感想はこちら
受講生インタビュー動画はこちら
