わかるとできるは違う!
大事なのは勉強じゃなくて
英語で会話する練習
いかにたくさん話したか
英会話で海外を知ると
人生はもっと楽しくなる
実践が楽しい英会話講師
はたのひろみです
ははは
またしても久しぶり過ぎる...
しかし私は元気です
いろんな文化習慣にもみくちゃにされる日々でねー
そういう時期なんだろうか
インド人と花見に行ったり
サリー来て出かけたり
これもインド人と過ごしてみての
びっくり三昧
また今度書くね
うちの宿では
デンマーク人の後オーストラリア人が続けて来て...
ここでもいろいろ刺激三昧
まぁそれは慣れてるし普通に楽しい
(また書くね)
ところが、、、だね
この後初めての中国人ゲスト
そこから中国人再び
アメリカ人を挟んで
なんと初・ロシア人
その後
明々後日にはルーマニア人
その後また中国人
チェックアウト前に近所の海へ
な、なんか
東寄りになってきたやん
こないだ問い合わせだって
中国人2件やったし
欧米豪が恋しい~
一番自分に合ってるのは
ここらの人たちです
でも差別はないよ
だれでもウェルカム
おぉぉぉぉぉ!
どうなってくん?
っていうわくわくがあるもんね
つい先日の
ロシアやがいねー
どんな人たち?
どんな感じ?
どきどきわくわくー
がどうだったのか
が今日の話
これはマトリョーシカじゃなくてネバラーシュカ
お土産にもらった起き上がり小法師だよー なんかゴージャス
ロシア人てどんなイメージ?
私はねぇ、、、
こんなイメージ
眉間にシワを寄せた人が
毛皮のもこもこの帽子をかぶって
分厚いコートを着て
吹雪の中でたたずんでる
これを言ったら
ロシア人ゲストさんに笑われた
私たちはそんなとこに住んでない
イルツーツクじゃないの?
って
ちなみに
あんな帽子も持ってないって
思い込みってこわいねー
でもね、こうも言ってた
こっちの方が興味深いんやけど
海外では
ロシア人って深刻、冷たい
フレンドリーじゃない
って言われてるんだって
で、次よ!
ロシア人だってフレンドリーなのよ
常ににこにこしてないだけ
あぁ!これだ!
違和感の原因は
一瞬にして腑に落ちた
なるほどー
彼女たちね
真顔が多いの
目が合うとにっこりしたり
常ににこにこフレンドリーな
オーストラリア人やアメリカ人
に慣れすぎてる私は
それが自分の基本になっとったんやね
ちなみに私自身も
常ににこにこしてる人です
だからね
びっくり!
いや、びっくりを通り越して
彼女たちと目が合ったとき
真顔だったから
ギョッとしてしまって
一瞬
え?!どしたの?
機嫌悪いの?
なんか怒ってる?
と思ってしまった
勝手に
もちろん言わないよー
どういう距離感を求めるゲストさんかわからんから
最初は様子見てるん
で、彼女の言葉で
あ、そうか!
真顔が基本なんや
と納得してん
でね
会話の盛り上がりによって
笑顔になったり
大笑いしたりする
笑顔の写真ちょっと仲良くなったのもあるか、娘が撮ったからか
ほーん!
国民性ってそれぞれね
面白いね
ロシア人の真顔が普通
となれば
なにもびびることはない
一緒に漫画を読んだときは
大笑いで盛り上がったし
これがねー、
また偶然!
彼らが来る数日前に本屋で見つけたんやけど
日本人の妻とロシア人の夫が
1年ロシアで暮らしてみる話
ロシアのこと知っとこう
と買ってん
そしたらなんと、、、
ここ、間違いない!
私たちの住んでる街だわ!って
ひとマスひとマス大盛り上がり
日本語一切読めないのに
絵でわかるんやね
だからね
彼女の言葉
ロシア人だってフレンドリーなのよ
常ににこにこしてないだけ
っていうのには
身をもって納得した
イメージってやっぱ
あくまでイメージ
テレビとかネット情報からね
実際会って話してみると
こうやってリアルに
ほんとのことが知れる
英語が話せるって
だからいいんだよね
みんな英語話そう
なるべく早く
話せるようになろう
外国人と関わるたびに
うれしくて楽しくて
よろこびがあふれる
楽しさが届きますように
今日もお読みいただき
ありがとうございました
---------------------------------------
英語を話せるようになりたい方
スキマ時間の練習にどうぞ!
英語と英会話は別物です
Facebookグループで
英会話にまつわるあれこれを配信中
Happyな私になる🌈
チェンジメソッド英会話講座
受講生ご感想はこちら