槇原敬之さんの話。



「歌詞が分からない」理由で

滅多に洋楽を聴かないワタクシ。

英語に対してキョゼツ反応。

(たまに映画のとかハヤリのは聴きますが)



なので槇原さんの全歌詞英語の曲と

洋楽カバー曲は聴かないのですけど


今朝はたまたま耳に入り。


槇原さんが歌う 「I will be hear for you」


有名な曲なのかな。

なんだか琴線に触れ。



歌詞カードを見た。


意味分からない。


ググった。


直訳すぎて分からず。


複数のページを見たけど・・・・う~ん?


お手上げ。


だけど、なんだか心に響く。

リピ リピ リピ リピでデッサンした。




にしても。

最近****来日!の話を聴いても

その名前が個人名なのか

グループ名なのかも分からず。

どちらもカタカナだし。

で、良く聞く名前をググったら、

アーティスト名とバンド名が一緒だったり?え?

ぐらい、洋楽にはうといです。






でもでも槇原さん。

先日、県東部に来るのは初めてだったそうで!


チケット入手を迷っていたら

すぐにSOLD OUTで・・・汗



やっぱりファンクラブ入らなきゃかしら。

グッズなどに全く興味無いのだけど。



と思ったら、当日券が出るっていうのが

前日発表してたらしく。うそん。

ツイッターやっていないと情報逃すことが

多くなってきた。




ツアーお約束の「その会場だけの選曲」。

大江千里さんのと、きましたか! 

大江さんも、当時アルバム全部持ってたヨ~。

今もテレビ出演されると、チェックしますが。



加えて、その日だけの特別曲もあったなんて!

地元って言っても嫁いできて

なんの愛着も無いけれど

「この場所だから」と歌ってくれたと聞くと嬉しいし

行けなかったのがなんともクヤシイ。


「反応良かったら今後歌います」

楽しみです。



にしても1番行きたい国際フォーラム。

東京で平日は無理過ぎるって。酷。