１月２５日午後～２６日のタイ反政府デモ関連・最新情報＆ニュース
＝追記＝
エラワンセンター発表
バンナーで１名死亡、９名負傷と確認
死亡したのは、
反政府デモ隊のスティン・ターナーティン氏
＝速報＝
本日１４時すぎ、バンナーのワット・シーイアムの投票所で衝突発生の模様。
銃声と爆発音あり。Nation TV によると一人死亡、複数の負傷者がいるとのこと
=情報=
ナコンサワン県でアジアハイウェイを封鎖していた反政府デモ隊、封鎖を解除
昨晩(２５日)の演説で、反政府デモ隊主導者・ステープ氏は、
「来週は、さらにデモをレベルアップし、インラック首相と全閣僚の自宅を
封鎖しに行く」と発言
本日朝の時点で、デモ隊が包囲し投票者や一部職員が立ち入りできない為に、
バンコク都内の多くの期日前投票所での投票受付中止しました
投票受付を行っているワントーンラーンでは、デモ隊が、期日前投票所まえに
いて、中に入れない様に投票を妨害中
チャトゥチャク区の投票所も反政府デモ隊に入口を占拠されている様子
昼前には、バンコク都内の４５区の投票所を閉鎖と通知（あとは５区だけ）
ナコンシータマラート県の全地区では、反政府デモ隊に投票所を包囲中
タイ南部の５県で事前投票が中止
（チュムポン、プーケット、ラヨーン、スラータニー、トラン）
午後１時のタイ平和維持センターの発表によると、
７７県のうち６６県で選挙実施出来たとのこと
=タイ英字ニュース=
Deputy PM:
2 Feb election will go ahead despite obstruction of advance poll in some areas
(http://thainews.prd.go.th/centerweb/newsen/NewsDetail?NT01_
NewsID=WNPOL5701260010004)
Date : 26 มกราคม 2557
BANGKOK, 26 January 2014 (NNT) - Deputy Prime Minister Surapong Tovijakchaikul has announced that the government will issue arrest warrants for violators of the Emergency Decree and those who obstructed the advance poll on Sunday. Mr Surapong confirmed the election on 2 February 2014 will not be postponed.
The deputy premier said the government would hand down arrest warrants against the violators of the Emergency Decree and the Election Act this Monday. As for the election on 2 February, it would go as planned since as much as 90% of the advance poll today was able to take place, Mr Surapong said.
The deputy PM also urged the Election Commission (EC) to seek legal actions against the protesters who obstructed the advance poll and said all government units were ready to assist the EC in arranging the election.[NNT]
=要約=
副首相スラポン氏は、
「本日の期日前投票を妨げた者の逮捕令状を発行する」と発表
「２月２日の総選挙が延期されることはない」とも述べた
=日本のメディア=
期日前投票、中止相次ぐ＝反政府派が妨害－タイ総選挙
(http://www.jiji.com/jc/cg=int&k=2014012600079&utm_source=twitter&utm_medium=i_jijicom_inp&utm_campaign=twitter)
【バンコク時事】政情の混迷が続くタイで２６日、総選挙（下院、２月２日投票）の期日前投票が全国各地で始まった。しかし、総選挙の実施に反対する反タクシン元首相派が投票所を包囲するなど妨害活動を行い、地元メディアによると、これまでに首都バンコクの５０区のうち３９区で投票が取りやめとなった。
報道によれば、バンコクで反タクシン派と有権者との間で小競り合いが起き、１人が負傷。反タクシン色の強い南部でも反タクシン派による妨害が行われ、ナコンシタマラート県の全地区で投票が中止された。（2014/01/26-13:17）
タイで期日前投票始まる 反政府デモ隊の妨害も(01/26 15:25)
(http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000020294.html)
反政府デモが続くタイで、来月予定される総選挙の期日前投票が行われています。しかし、デモ隊の妨害により、投票所の一部が閉鎖に追い込まれています。
バンコクには50カ所の投票所が設置されましたが、デモ隊が周辺の道路や投票所の入り口を封鎖したため、40近くの投票所が閉鎖となりました。日本人居住区に近い投票所でも、投票に来た人とデモ隊との間で言い争いが起きるなど、一時、一触即発の事態となりました。
投票に来た女性：「投票したくなければしなければいい。私たちは投票したいのです」
選挙管理委員会は総選挙の延期を視野に、28日にインラック首相と協議する予定です。
タイ政変とこれまでのデモの流れはこちらから、順にご覧下さい。
《 テーマ：Welcome 2 Thailand 》
http://ameblo.jp/umibouzu2010/themeentrylist-1-10075302558.html
「【タイ好き？】定期イベントですかぁ①～⑳」
http://ameblo.jp/umibouzu2010/entry-11660582005.html
「【タイ好き？】定期イベントですかぁ改め反政府デモ2013①～㊿」
http://ameblo.jp/umibouzu2010/entry-11713405983.html
「【タイ好き？】反政府デモ2013(2556)改め反政府デモ2013～2014(１)～」
http://ameblo.jp/umibouzu2010/entry-11737925751.html