ドラッグストアの前を通り過ぎたらあまりに強烈な商品が目に入り、引き返してしまいました!!


マダム・ピノコが行く!!


注目はコチラ!!


マダム・ピノコが行く!!

商品のネーミングもさることながら、この圧倒的なインパクトあるキャッチフレーズ∑(゚Д゚)


びっくりするな~もぅ


香港通のかたはよくご存知だと思いますが、日本の商品大好き!な香港ではときとしてこの手のびっくりするような日本語が使われている商品がよくあります。

レストランのメニューなどもかなーり笑えるものもありますよね。


この商品ももちろん日本製のわけはないのですが、日本語をつかっているとそれだけで日本の商品だと勘違いされて売れるらしい・・・

つまりマガイ物じゃん!!なのですが汗

さすが中国。


Foot Mask Born in Japan

と記されております。

日本で生まれたよ、(日本で作られたとは言ってないよ。だからウソついてないよ)ってところでしょうか。



ちなみにその上には


足膜日人誕生


??????


足膜美人誕生、って書きたかったのかな・・・



商品は足の硬い角質をとって、赤ちゃんのような足にキラキラというおなじみの商品。


マダム・ピノコが行く!! このような靴下型のパックを45分~60分はきます。

沁みたり刺激を感じることはありません。

かなり大きい型なのでマダムはセロハンテープを使って足に密着させました。

30分くらい経つと汗もでてきてびちゃびちゃの長靴に足を入れているカンジ・・・


一時間後

たしかに足裏、しっとりしてますキャッ☆

マダムは末端乾燥症なのでかかと部分がかなーり硬く、ちょっとお手入れをさぼるとひび割れたりするほどなので見本ほどつるつるにはなりませんでしたが、週1回でも使い続ければかなりの効果は期待できそう。


香港のマツキヨ、マンニングスで買いましたよ。

たしかお値段は1回分しか入っていない一箱2000円くらい。ちょとお高めかな~?


ちなみにパックの入った袋には日本語で[使用上の注意]が。

これまたなんか違うよ!ってカンジでおかしい。


・慎重に使用の前に説明書を呼んで、指示に従ってください

・あなたの皮膚を刺激するなら足膜を使用するのは止めてください。

・非常に高いか、低く温度か直射日光を露出しないでください。

・それを開く直後足膜を使用してください。

・子供の範囲を避けてください。近い炎か炎を使用しないでください。(←全然意味わかんねー)

・皮膚アレルギーの経歴を持っているか、または爪白癖と開放創に悩むなら、製品を使用する前に、医師に相談してください。

・皮膚足の落屑効果は個人の中で異なるかもしれません。



笑いのとれるお土産としてもどうぞ音譜




ー追記ー

これって使用後1週間後くらいから本当の効果が出始めるのねあせる

足全体が白く皮が浮いてきて、ポロポロと剥がれていきます。

剥がれ終わると確かにつるつるに!

日本でも(っていうか、日本が本家本元)同じような商品が売っているのでこれは1年を通して使いたい商品です!!