ビッグバンセオリーの続きが見たくて、イギリス版のボックスシーズン1-7を買った話は前に書いた。
音声字幕の選択肢に、聞いたことない言語があって、気になったけど調べてなかった。
今また次のシーズン見ようとして気になったので、やっと調べたよ!
(こういうのは最初気になった時すぐ調べるべきだね、電子辞書なんて手軽なものもネットもあるんだし)
SUOMI
ことばの響きからすると、アフリカかサモア パプアニューギニア?てな南国イメージでしょ?
でも他にはカステリアとかノルスク(ノルウエー語)だし、そんな一つだけ飛び離れてるわけないよな。。
なんと、フィンランド語の、フィンランド語での呼び名だった!
ノルウェー語がノルスクなのと比べて、えらい違いやん!
新鮮な驚きでした。
いやぁ~ ことばって面白いですね、サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ。。