昨日も、外国のお客様にご来店いただきました
男性二人
何となく、雰囲気が英語ではない
こちらは英語も苦手だけれど、それ以外は全く駄目
だから、英語で聞いてみました
「Where are you from?」
すると
「Russia」
私は、知っているロシアの作曲家を並べました
「I like ショスタコービッチ、プロコフィエフ、リムスキーコルサコフ」
それから、Kaguyaを指して
「My original bamboo speaker」
彼ら二人は、多分ロシア語で、私は適当な英語で
身振り手振りで
「素晴らしい！！」
と言う感じのことを言ってくれていた様な
お互いに、どれだけ通じているんだか？
お互い英語が母国語でないから良かったのかもしれません
かなり適当な会話
最後は、にこやかに店を出ていかれたから、誤解が生じて戦争に、と言うことは無いと思います
黙っているより、適当な会話でニコニコしている方が楽しい