ALL MY RELATIONS!




Mitakuye Oyas'in (ミタクエオヤシン)



オールマイリレイションズの意味のラコタ語です。


私のブログタイトル

「ALL MY RELATIONS!」は、どういう意味なの?
よく聞かれます。



ALL MY RELATIONS(オールマイリレイションズ)


北米大陸の先住民族には、大小の多くの部族があります。

その人々の生き方の根底にある共通した「ものの見方」「世界観」は
「すべての存在の中に精霊(スピリット)が宿っている」ことであり、
「人間を含めてすべての命あるものは皆、兄弟姉妹であり、
一つの大きな輪の中で生かされている」というものです。


石は「おじいさん」夜空の月は「おばあさん」、
木々や動物達を「ブラザー、シスター」と呼び、
私達人間と共に生きる大きな家族であるという見方は、
私達一人一人の中に世界、地球、生命への尊重と慈しみ、
敬愛という質を持った生き方を育てます。


あらゆるセレモニーの中で、日常で使われる言葉、
オールマイリレイションズ(すべての親類と繋がっている)は、
その生き方を象徴する言葉です。



ラコタ (Lakota) とは、

ネイティブアメリカン(アメリカインディアン)部族の一つで、

ラコタ・スー族とも呼ばれています。



1993年に、ラコタの道を歩く女性に出会いました。


そして、 Sweatlodge(スウェット・ロッジ)、VisionQuest(ビジョン・クエスト)

Sundance(サンダンス)と導かれていきました。