かの伝説的な歌姫、ビリー・ホリデーがヨーロッパ公演に行く飛行機の中で歌詞を書き上げた歌です。
そして、この歌をレコーディングする事なく、この世を去ってしまった遺作。
ビリー・ホリデーは、生前ジャズ歌手として頂点を極めながら私生活では男に弄ばれ続け、麻薬中毒になり、幸せとかけ離れた人生を送りました。その感情がほとばしりながら、感情を押し殺した様な曲調の名作です。
ライブデビューした一年目に書き溜めた訳詞を披露していた中の一つにこの歌もありました。
Cry me a River やThe House of Risi@Sunなど、感情の籠った感傷的な歌詞の歌はここのところ、ずっと歌っていませんでした。
今なら、四年前のこの時と違った歌い方でお届け出来ると思います。