生まれて初めて訳したのが、What a wonderful world
【なんて素敵な世界!】
という題にしました。
この歌にはとても思い入れがあります。
父が負債を残してスキルス性胃がんで急逝して、茨城に帰り、10年間父の負債の返済でほかにすることと言ったら、大好きだった英語の歌の日本語訳。
それから、色々と自分のやりたい事のイメージが膨らんでいったのでした。
全てはこの歌の訳から始まりました。
Vocal/深川隆成
Piano/小野孝司
Drums/岡田朋之
Bass/渡部拓実
Live Spot GINZA CYGNUS
2017/6/17 収録
撮影:Alex 河田