Miss Câlin!

フランスの子供たちは６週間毎に必ず２週間ほどのバカンスがあります。

一斉にバカンスが始まると高速道路も旅行者も混雑してしまうので、

地域ごとにずらして休暇を取るシステムになっているようです。




先週から始まったパリ市のバカンスシーズンと、晴天が続いているおかげで

お散歩がてらMamanと遊びに来る子供たちにたくさん会いました。

まず、お店のすみっこにいつもいるハリネズミ君に目を奪われジーっと観察。

ちょうど子供たちの目の高さにあるので、Mamanが遠くにいる隙にちょっとさわってみる・・・。


チクっとするけど、今度は目玉と鼻を突っついてみる・・・。

最後には小さな腕に抱えてブンブン

どこの国の子も同じことするんですね　笑。








フランスの子供たちのイメージ。






くすんだピンクや薄紫もよく似合っています。










Mamanに連れられて来た小さなピンクの姉妹。

３歳の妹が両手を広げて私の方を見ていました。


"Câlin！（キャラン）" 　　「抱っこ！」


Mamanが隣でびっくりして

"Oh lala, Miss Câlin" 「まぁ！　甘えん坊だね！」





こちらもちょっとびっくりしましたが、

抱き上げてぐるん！と１回転してあげるととてもうれしそうでした。






これも万国共通なんですねぇ。