もう、タイトルのまんまなんですが。
昔、英語でフランス語を学んでいた自分が別人のようです（悪い意味で）。
そんな訳で、朝ご飯食べながら観てます。
あと、外国人の友人と連絡取り始めました（単純）
英文作成能力も落ちている自分と対面中。
まずは現実と向き合わなければ。
英会話を改めてやろうと思います。それも、独学で。
もともと、日常会話程度なら…なんて思っている自分の語学力ですが、
留学から帰って来て、もうすぐ15年。
単語に関しては、私の頭の中の消しゴムがうまいこと活躍してくれますし、
会話に関しては、最近旅行でしか使っていない上に英語圏以外の国の英語しか聴いていないし、
これじゃ忘れる、いやむしろ忘れて行っている、と危機感を覚え、我が家での目標が出来ました。
独学で、英会話マスター。
当面TOEICのスコア云々みたいなことは私の身の周りには起きそうになく、
まずはイタリア人の友人に料理教室を開くのに割と高度な英語がいるな、と思ったのと、
TOEICのスコアは取れるのに海外では全く使えないという「旦那さんの英会話力」を向上させるためにも、
家族で話し合って決定。
英会話でやる料理教室、って、ちょっと参加したくないですか？
英語力も付きやすくなるし、料理教室に、一石二鳥。
英会話って、やっぱり動作と一緒だと飲み込みが早いので、
ちょっとこれは面白そうだなと思って今一度英会話の訓練を始めました。
そのうち英語で学ぶフランス語っていう経験も、もう一回やり直したい。
昔、英語でフランス語を学んでいた自分が別人のようです（悪い意味で）。
さて、
独学で英会話をやるっていうのは、言うは易し、行うは難し、の分野ですね。
会話なので、使ってなんぼです。
私のやっていることといえば、超簡単、
英語ドラマのDVDを買う、そして観る、以上。
先ず最初はヒアリング力が衰えているので、英語字幕を付けながらサラッと通して観ます。
そうすると、最初は何箇所か分からないので、もう一度、鑑賞。
（字幕を付けるかどうかはその時の内容が分かったかどうかで好きに設定します）
2回見たところで、どうしても分からなかった箇所があると思うので、
その部分に戻って停止させ、字幕文章を辞書などで調べながら理解します。
以上。
これが、ビックリする位いいんです。
何故かというと…
ドラマに出てくる登場人物全ての発音が聞き取りやすいということは先ず無いので、
色んな英語をヒアリングする力が付きます。
英会話教室だと、先生の英語はみんな聞き取りやすいんですが、実際は違うからすごく実践力が付く。
あと、英語ってシチュエーションから想像しながら聞くと実は凄くわかりやすい言語なので、
意味を知らない単語を自然と覚えることが出来てしまう。
そして、会話で使う自然な文章が頭に入る、これが一番大事なこと。
日本の英語教育で習った言葉遣い、海外だと変です。ほんとヘン。
How are you?とか、I'm fine.とか、そんな挨拶しかしないみたいな教え方おかしいって！と、今なら思う。
ドラマが良いのは、一話が短いと何度繰り返しても苦痛じゃ無いのと、
続きが気になって英語の勉強っていうかドラマが楽しみでどんどん進むこと。
どんな英会話教室関係の人も、口を揃えてフレンズがいいというので、買いました。
 |
フレンズ I 〈ファースト・シーズン〉 セット1 [DVD] 新品価格 |
 |
フレンズ I 〈ファースト・シーズン〉 セット2 [DVD] 新品価格 |
な、懐かし…
ウィットな会話で進むのがイイですね。
昔は日本語吹き替えだったからジョーク多いな、くらいの印象だったけど、
ひとつひとつの会話がストーリーになるまで、ちゃんと聴き込む楽しさがあります。
そんな訳で、朝ご飯食べながら観てます。
あと、外国人の友人と連絡取り始めました（単純）
英文作成能力も落ちている自分と対面中。
まずは現実と向き合わなければ。