【BMW×JapanTraditionalCraft】
I was invited to the release party of "BMW THE X7 NISHIJIN EDITION", a project in which BMW and Japanese Nishijin textile teamed up to create the interior.
BMWと日本の西陣織がタッグを組み内装を手がけた名工プロジェクト「BMW THH X7 NISHIJIN EDITION」のリリースパーティへ招待頂きました。箔装飾や、それをレザーに施し細かく裁断した絹の縦糸を組み込んだ西陣織のアームレスト。
いいな！いいな！！！
▽BMWと⽇本の名匠プロジェクトとは？
伝統と⾰新を続けるBMWが、⽇本を代表する伝統⼯芸と共に、最⾼品質へのこだわりと、究極を極める。美意識を共通項として世界でも例のないBMWの特別仕様⾞を共同で作り上げていくプロジェクト。
I am very happy to see the legitimate output of Japanese technology in various forms. The power of BMW and Japanese master craftsmen has combined to create a unique car.
・⾞種名はBMW THE X7 NISHIJIN EDITION
販売は世界限定３台
・光によりその表情を変えるBMW Individual のスペシャル・ペイントアメトリン
・インテリアトリムは京都の⽼舗箔屋の楽芸⼯房による箔装飾。
・フロントセンター・アームレストは加納幸による装飾で、箔装飾したメリノ・レザーを極めて細かく裁断し絹の経⽷（たていと）と繊細に編み込んだもの
とても素敵な仕上がりで
カッコイイの声がやまない
技術がちゃんと見てもらえる良いプロジェクト。
わたしもいつか
コラボレートしたいな！
オファーいただけるように
技術を磨いていきたいなとおもいました。
リリースおめでとうございます！