これだけ、あちこちの観光地に英語の説明書があり、
アプリがある世の中になったので、もうガイドは必要ないのでは？
と思うところですが、ガイド無しで観光している人でもアプリを
使って熱心に展示物の説明を読んでいる外国人を
目にすることは、まず、ありません。
細かい説明よりも自分の感じるままでいいや、ってことでしょうか。
ガイドを雇う人でも日本滞在中にずっとガイドを雇っているかと
いえばそうでもなく、自分達で観光する日もあるみたいです。
ただ、ガイドを雇うとやっぱり便利みたい。
JR切符の予約について聞けたり、公共交通機関に乗って
ローカル日本人みたいになってみたり。
自分達だけだとタクシーを使うから。
観光地に英語の記述はあふれているし、店に買物に行けば
簡単な会話なら店員さんと英語でできる。
だけど、想定外なことを言うと英語が通じず混乱が生じる。
英語の説明もわかりにくい書き方のものも多いしね。
遠回しの表現だとか。
そんなプチストレスと戦い、時間を少しずつ無駄にするなら、
ガイドを雇っちゃえ!
って考えても不思議ではない。
そもそも世界にはお金に困っていない層の人達がいるからね。
ガイド費用も苦にならないんだろうな。