英語か日本語、どちらか片方

　日本で英語の仕事をしてきたものの海外暮らしは初めて。日本に居た時、仕事上、英語で言うとどうなるんだろうと悩むことがしばしばありました。今は英語環境にいるので、英語の表現は探し易いですが、逆に日本語の資料がありません。日本語どころか中国でも使われる漢字も見ない。両方満たされるということはないですね。