気になってた。
で。
原作者遠野の方。
こちらが花巻。
てことで、南岩手の南部弁、なんだけど。
南部弁ベースは同じなんだけど、決して役者さんの訛りが下手くそなわけではないと思うんだけど、なんか聞き慣れない聞き取れないが、どちらも多い。
おらだばおめだ。
て、クドカンさんと濱田さんと青木さんとが合唱→田中さんも踊るシーン。
イントネーションに違和感はほぼないんだけども。
そういえば。
意味は、私はあなた。
だば、の使い方違うか？
津軽弁の、棟方志功の名言、
わだばゴッホになる。
わ、だば、ゴッホになる
俺は、それなら、ゴッホになる
て思ってたけど、それなら、じゃあ、て、意味がないのか？
知ってる南部弁だと
おら（は）、おめだ。
わぁ（は）、んがだ。
だろか。
荒唐無稽で終わってく感もあるけど、妄想を楽しみ一人を楽しむ、て感じはいいな。
おらおらでひとりいぐも。
はい、あたくし1人生き街道まっしぐらっすね。