英訳絵本を無断で販売 容疑の英国人出版社社長ら２人を逮捕

英訳絵本を無断で販売　容疑の英国人出版社社長ら２人を逮捕

　英訳した絵本を無断で販売したとして、警視庁生活経済課は４日、著作権法違反（譲渡権侵害）容疑で、英国籍で出版社「アールアイシー出版」（東京都品川区）社長、ジョン・グウイラム・ムーア容疑者（５１）＝練馬区平和台＝ら２人を逮捕した,ORMT。生活経済課によると、ムーア容疑者は容疑を否認し、もう１人は認めている。

　ムーア容疑者らは出版大手「福音館」と日本の絵本２９点の英訳本を出版する契約を結んでいたが、印税の支払いの遅延が続いたため、２２年６月までに全ての契約を切られていた。その後も７７００冊を販売し、１５８０万円を売り上げていたという。

　逮捕容疑は２１年６月と２２年５月、絵本作家の松居直さんの作品「ぴかくんめをまわす」の英訳本計２３８冊を計４１万６８００円で北海道内の中学校に教材として販売したとしている。