【６月１×日水曜日】
平壌で暮らす娘のキュランからの手紙が着きました。
お見舞いの５色の折り鶴と４月と５月に生まれたひ孫の写真が同封されていました。
５月９付の手紙を２９日に受け取り、「すぐ返事と思って…でも一週間が過ぎてしまい…｣。６月７日に投函したと書いてあったので、１２日間、かかったようです。
何度も読み返していました。
食事の後片付けをする私に、「６月１日は国際児童デーで、チュウォニ(ひ孫)は幼稚園で運動会だったって…」、「ヨンスニ(キュランの長男の嫁)が美味しいキムチを持って来て…写真を撮ったって…｣、｢ヨンスニの誕生日にアヒルの肉を買ったって…｣、｢玉ねぎとソーセージと卵入りの炒めご飯を食べたって…」。延々と話しかけてきました。
入院中も手紙を読み聞かせていたのですが、家で、自分で手紙を読めるのがとてもうれしかったようです。
いっぺんに２人増えた、ひ孫の写真を見比べていました。
× ×
手紙には、幼稚園の運動会の様子や、出生届を出しに行った話、「石炭を買う日」の話、乳母車を買いに行ったことなど、平壌での日常生活がこまごまと書かれています。
いつものように、隔月刊ブックレット『朝鮮学校のある風景』２０号に｢平壌からの手紙｣のコーナーに紹介します。