<３・11大地震>福島初中・９
下記の福島朝鮮初中級学校ブログより転載しました。
■３月２５日-たくさんのサラン(愛)■
２５日のニュースを楽しみに（？）していた方々、ミアナムニダ。昨日１日だけ実家に帰っていまして、更新出来ませんでした。
昨日は聞くところによると、群馬，栃木，広島からの支援物資が到着したそうです。下の記事たちに比べると扱いが小さくて申し訳ありまあせんが、感謝の念は、どの物資たちに比べようも無く、皆ありがたい気持ちでいっぱいです。
そして報告が遅れましたが、２３日に青商会「焼肉塾」から，２４日に新潟県本部からの支援物資も頂きました。こちらも報告が遅れて申し訳ありません。
皆さんご多忙の中、そしてなんだかんだで自分たちの生活も大変な中、本当に沢山のサランをくださいます。
ちなみに、「ください」と「下さい」の差のうんちくを一つ。
「ください」は、「物に対して」引用し、「下さい」は「行動に対して」引用するんだそうです。つまり「～してください」の場合は、必ず「～して下さい」になるわけですね。
以上、豆知識でした。
そして、沢山のサランを頂いているので、そのお返しになればと、写真を添付します。愛くるしい寝顔をお届けします。（隠し撮り、３号）
http://www.h2.dion.ne.jp/~f-chojun/LOVELOG_IMG/83s838A8387839390Q8AE720(Small).jpg
昨日は聞くところによると、群馬，栃木，広島からの支援物資が到着したそうです。下の記事たちに比べると扱いが小さくて申し訳ありまあせんが、感謝の念は、どの物資たちに比べようも無く、皆ありがたい気持ちでいっぱいです。
そして報告が遅れましたが、２３日に青商会「焼肉塾」から，２４日に新潟県本部からの支援物資も頂きました。こちらも報告が遅れて申し訳ありません。
皆さんご多忙の中、そしてなんだかんだで自分たちの生活も大変な中、本当に沢山のサランをくださいます。
ちなみに、「ください」と「下さい」の差のうんちくを一つ。
「ください」は、「物に対して」引用し、「下さい」は「行動に対して」引用するんだそうです。つまり「～してください」の場合は、必ず「～して下さい」になるわけですね。
以上、豆知識でした。
そして、沢山のサランを頂いているので、そのお返しになればと、写真を添付します。愛くるしい寝顔をお届けします。（隠し撮り、３号）
http://www.h2.dion.ne.jp/~f-chojun/LOVELOG_IMG/83s838A8387839390Q8AE720(Small).jpg
.jpg){kind=link}
Posted by 管理人 at 10:05 ｜Comments(0)
<:激励のメッセージ>
スゴハシムニダ〓消灯前必ずブログが気になり読まないと眠れません。
子供達も手紙を書き、福島のハッキョに送るんだと…
各地からの支援物資の情報は私の心の支援物資の様にサランタンプッ感じます。
前回は私も調味料を送りましたが、今現在は何が必要なんでしょうか〓
又ソンセンニムも頑張りだけじゃなくたまには愚痴ったり泣き言も聞かせてください。
無理してないかコッチョンです。(^。^;)
*〔ください〕と〔下さい〕は反対です。動詞プラス〔ください。〕
*〔ください〕と〔下さい〕は反対です。動詞プラス〔ください。〕
物、名詞プラス〔下さい。〕だったと思います。(∋_∈)
Posted by Ｚ at 2011年03月27日 02:52
■３月２６日－これからは、「あった事実」と、「お知らせ」だけを■
もう三つ、お知らせです。
一つ目は、震災から１週間後ほど経ったの頃、福島ハッキョ卒業した権スンチョル先輩が、数回にわたり沢山の貴重な支援物資をくださいました。中には、特に貴重なガソリン等も含まれていました。まだ誰もが避難しか頭に無かったころ、本当にあの時の勇気と気持ちは、心の支えになりました！
ありがとうございました。
二つ目は、本日もうすでに愛媛からの支援物資が到着しました。中には「文旦」なる果実がありました。柑橘類の果物、見るのも久々です。愛媛は、私の兄嫁「ヒョンス」の故郷です。親戚一同に、この頑張っている姿を見せたいですね。（新報でご覧になったかも知れませんが）
三つ目は、このブログ。
おおよそ１日、１０００件以上アクセスされているそうです。元ボクシング世界チャンピオンであられました、ホンチャンスさんからも、この福島の同胞たちに宛てた「道険笑歩」のコメントも頂戴しました。
大変ありがたい反面、ここでの情報が、あまりにも周囲に影響を与えている事実にもびっくりしました。
というのは、私は全面的に「福島は安全だ」というニュアンスを与えていますが、世界各国の情報はやはり違うんですよね。更に、ここ福島トンポの近況を発信しているのは、このブログだけではないという事。
情報が食い違えば、それだけ混乱を招くだけなので、これからは、「あった事実」と、「今後のお知らせ」のみを簡潔に淡白にお知らせしたいと思います。
そのため、ブログを更新しない日もあるかも知れません。悪しからず、ご了承願います。
福島朝鮮初中級学校 教務主任 鄭成哲
一つ目は、震災から１週間後ほど経ったの頃、福島ハッキョ卒業した権スンチョル先輩が、数回にわたり沢山の貴重な支援物資をくださいました。中には、特に貴重なガソリン等も含まれていました。まだ誰もが避難しか頭に無かったころ、本当にあの時の勇気と気持ちは、心の支えになりました！
ありがとうございました。
二つ目は、本日もうすでに愛媛からの支援物資が到着しました。中には「文旦」なる果実がありました。柑橘類の果物、見るのも久々です。愛媛は、私の兄嫁「ヒョンス」の故郷です。親戚一同に、この頑張っている姿を見せたいですね。（新報でご覧になったかも知れませんが）
三つ目は、このブログ。
おおよそ１日、１０００件以上アクセスされているそうです。元ボクシング世界チャンピオンであられました、ホンチャンスさんからも、この福島の同胞たちに宛てた「道険笑歩」のコメントも頂戴しました。
大変ありがたい反面、ここでの情報が、あまりにも周囲に影響を与えている事実にもびっくりしました。
というのは、私は全面的に「福島は安全だ」というニュアンスを与えていますが、世界各国の情報はやはり違うんですよね。更に、ここ福島トンポの近況を発信しているのは、このブログだけではないという事。
情報が食い違えば、それだけ混乱を招くだけなので、これからは、「あった事実」と、「今後のお知らせ」のみを簡潔に淡白にお知らせしたいと思います。
そのため、ブログを更新しない日もあるかも知れません。悪しからず、ご了承願います。
福島朝鮮初中級学校 教務主任 鄭成哲
Posted by 管理人 at 10:32 ｜Comments(4)
<激励のコメント>
こういう時だからこそ、外からのではなく、内からの、
個々の体験、思いを発することが大切だと思います。
ソンセンニムのブログを読んで、何かしなければ、何かすることができるのだと、
個々の体験、思いを発することが大切だと思います。
ソンセンニムのブログを読んで、何かしなければ、何かすることができるのだと、
思った人は私だけではないと思います。
これからも、ウリハッキョのこと積極的に発信してください。
「朝鮮学校のある風景」にも転載させていただきます。
ウリハッキョを記録する会 金日宇
これからも、ウリハッキョのこと積極的に発信してください。
「朝鮮学校のある風景」にも転載させていただきます。
ウリハッキョを記録する会 金日宇
Posted by ウリハッキョを記録する会 金日宇 at 2011年03月26日 11:13
毎日、このブログを見るのが日課になってました。
ユーモアあふれる内容に感動し、涙し、笑わせていただいてます。
原発の問題でここ東京でも摂取制限によってミネラルウォーターが
ユーモアあふれる内容に感動し、涙し、笑わせていただいてます。
原発の問題でここ東京でも摂取制限によってミネラルウォーターが
なくなるという事態なので福島初級学校が安全とはとても思えません。
安全第一で！くれぐれもお気をつけください。
そしてやはりこのブログを見るのは私の日課です。
安全第一で！くれぐれもお気をつけください。
そしてやはりこのブログを見るのは私の日課です。
Posted by KJF at 2011年03月26日 12:20
金日宇さん、コマプスムニダ。
言葉を選びながら、しっかりと頑張りたいと思います。
Posted by 鄭 at 2011年03月26日 12:22
言葉を選びながら、しっかりと頑張りたいと思います。
Posted by 鄭 at 2011年03月26日 12:22
ＫＪＦさん、コマプスムニダ。
私も、現在の日課であり、職を全うします！
私も、現在の日課であり、職を全うします！
Posted by 鄭 at 2011年03月26日 12:31
<激励のコメント>
アンニョンハセヨ。
覚えてますか？その昔茨城ハッキョで実習指導した元教員です＾＾
こちらでソンチョル先生が教務主任！と知ってびっくりしながらも
大変な状況の中、頼もしくがんばっている様子に嬉しくもあります。
福島ハッキョは教え子もいたし、チョッカ達もいたハッキョなので
このブログを見ては、いつも気にしております。
震災後まだ続く不安な状況に、緊張感や疲労感たまってる頃だと思います。
時に体を休めながら、気をつけて頑張って下さいね。陰ながら応援してます！
覚えてますか？その昔茨城ハッキョで実習指導した元教員です＾＾
こちらでソンチョル先生が教務主任！と知ってびっくりしながらも
大変な状況の中、頼もしくがんばっている様子に嬉しくもあります。
福島ハッキョは教え子もいたし、チョッカ達もいたハッキョなので
このブログを見ては、いつも気にしております。
震災後まだ続く不安な状況に、緊張感や疲労感たまってる頃だと思います。
時に体を休めながら、気をつけて頑張って下さいね。陰ながら応援してます！
Posted by リュウ スナ at 2011年03月26日 23:13