以下のサイトより転載させていただきました。
3/17 修了
3/11に起こった東日本大震災に関連し２０１０年度を修了します。
また，２０１０年度卒業式及び２０１１年度入学式の日程を未定とします。
日時に関しては学校側から連絡をいたしますのでお待ちください。
3/16(火)に新潟の保護者・同胞の方が支援物資を持って駆けつけてくれました。コマッスンミダ。
以下にFAXで送った２０１０年度修了に関するお知らせを掲載します。
また，２０１０年度卒業式及び２０１１年度入学式の日程を未定とします。
日時に関しては学校側から連絡をいたしますのでお待ちください。
3/16(火)に新潟の保護者・同胞の方が支援物資を持って駆けつけてくれました。コマッスンミダ。
以下にFAXで送った２０１０年度修了に関するお知らせを掲載します。
긴급알림
이바라기조선초중고급학교
2011년 3월 16일
언제나 학교사업을 위하여 따뜻이 도와주시는 동포학부모님께 심심한 경의를 표합니다.
또한 지난 3월 11일 《동일본대진재》에 의하여 피해입은 여러분께 진심으로 문안드립니다.
하교는 일부에 건물손상이 있었으나 다행히도 한사람의 부상자도 없이 학생과 교직원전원이 무사하였습니다.
이바라기조선초중고급학교
2011년 3월 16일
언제나 학교사업을 위하여 따뜻이 도와주시는 동포학부모님께 심심한 경의를 표합니다.
또한 지난 3월 11일 《동일본대진재》에 의하여 피해입은 여러분께 진심으로 문안드립니다.
하교는 일부에 건물손상이 있었으나 다행히도 한사람의 부상자도 없이 학생과 교직원전원이 무사하였습니다.
현재 학교에 전체 고급부학생과 초중졸업반학생들이 등교하여 학기말시험, 졸업준비를 진행하고있으며 일부 초중학생과 학부모, 동포들이 학교에서 생활하고있습니다.
또한 학생들의 안전을 고려하여 교사에서 집단생활을 누리고있으며 식사를 하루 세끼니 식당에서 공급하고있을뿐 아니라 목욕도 하고있습니다.
학교에서는 현재 여진과 원자력발전소동향을 주시한 결과 다음과 같은 결정을 내렸습니다.
《학교에서 결정한 내용》
1. 2010학년도를 오늘(3월 16일)로 맺는다.
2. 帰宅는 학부모님들의 마중을 기본으로 하며 공공교통수단 등 건별로 의논하여 정한다.
3. 친척집이나 동무집으로 가게 될 경우 부모님끼리의 합의밑에 돌려보내도록 한다.
4. 계속 남게 될 학생들이나 피난오는 동포들을 위하여 학교를 개방하여 식의주를 보장한다.
5. 초중졸업식의 날자를 당면 변경하여 입학식의 날자와 형식은 余震과 원자력발전소의 동향을 주시하면서 정한다.
- 체육관의 天井이 상한 사정을 고려하여 다목적실에서 식을 진행할것을 검토중.
6. 3학기 및 년간성적과 관련하여.
- 학기말시험을 진행한 과목은 시험성적을 고려하여 성적을 낸다.
- 학기말시험을 안한 과목은 일상시의 학습(숙제, 공책정리 등)을 고려하여 점수를 낸다.
- 성적증은 우편기관이 부활한 시점에서 각 가정에 발송한다. (방법은 검토중)
7. 문의처
- 학교TEL : 029(241)3535
- 학교FAX : 029(241)4095
학교는 당면 봄방학에 남게 될 학생이나 동포들을 위하여 식의주를 비롯한 모든 생활을 보장하는데 전력을 다할것이다.
이상
http://www14.atpages.jp/~ibarakiatom/nucleus/media/common/P1130250.JPG
http://www14.atpages.jp/~ibarakiatom/nucleus/media/common/P1130251.JPG
http://www14.atpages.jp/~ibarakiatom/nucleus/media/common/P1130252.JPG
http://www14.atpages.jp/~ibarakiatom/nucleus/media/common/P1130258.JPG
