②原本はガリ版刷り114頁
原版「東京朝鮮中高級学校 10年史」は「創立10周年記念沿革史編纂委員会」が 1956年10月に発行した小冊子。ガリ版刷り、114頁、ウリマルで書かれている。
編纂委員は、ソン・ジハク、チェ・テジン、ソン・ジニョン、キム・ヨドゥ、パク・サンドウク、パク・キョンシク先生と学園理事のイ・ウンジク先生の7人で構成されている。
この度復刻版の刊行において、Ⅰ.まえがき、Ⅱ.10年間の歩み、Ⅲ.10年間の学校日誌、Ⅵ.施設一覧、Ⅶ.サークルの動き、Ⅸ.編輯後記は、原文をそのまま転記し、関連資料を添付した。Ⅳ.学生数の増加及び卒業生状態、Ⅴ.教職員名簿及び教育会理事会名簿、Ⅷ.高級学校卒業生の実態は、一部を要約、再整理した。
判読できない文字や、一部固有名詞現○○で表記した。
「10年史」に対する理解を深めるために、12のエピソードを挿入し、巻末にいくつかの関連資料を添付した。監修は草創期同校で教鞭を取った父 金鍾淳(88)が担当した。(整理 金日宇 18期)
復刻版の目次・価格など詳しくは
http://www4.ocn.ne.jp/~uil/p.htm