先日、チェーサムの8.15夜会で、白い髪や、髪のないよっぱいらいのなかで、異常に盛り上がった話があります。
「フェサンギ」を復刊させたらどうかとの話です。
1960年代に生きた同胞であれば、誰でも手にした、「在日運動の元気の源」、あの「フェサンギ」です。分会での早朝学習会や、「ペッポン イッキ」が当たり前の時代でしたね。
このご時世だから、60年代を懐かしむのでしょうか?
どの家庭にも、必ず一冊か二冊はあったはずです。それも、いつの日からか、目にすることがなくなりました。
チョンサンフェの世代は、その存在すら知りません。
みなの口からは、「プルサジョ」、「トンジドゥル イ チョンウル パダジュオ」、「サリョンブル チャジャカヌン キレソ」…次々と懐かしのタイトルが、感想と共にのべられました。
「フェサンギ」としては、何巻刊行されたのでしょうか?
日本では「昭和レトロ」と言われますが、在日朝鮮人の社会では「フェサンギ」なのでしょうか?
もう一度是非読んでみたい、幾つかの代表的な話を抜粋して一冊の本に編んだみたら、もちろんウリマルで。「フェサンギ」に記されたこと、その情緒はウリマルを知っている人にだけにしか、正しく伝わらないなど、その場が「編集会議」化されました。
著作権・タイトルの選択・編集・刊行・普及、何よりも財源の確保など、クリアすべき問題は少なくありません。
いかがなものでしょうか? 皆さんのお知恵を拝借したいと思います。
「フェサンギ」を知らない方は、アボジ、オモニ、ハラボジ、ハルモニ、トンネの主に尋ねてください。