英語の学習

　ここ数日、時間を見て、英語構文・英文解釈　と　名づけられたテキストから　英文を　ガツガツ読んでいる。和訳を必ずしも頭の中で考えるわけでもなく、しかし意味をとりながら、ガツガツ読んでいる。
　
　意味が取れているのか、いないのかも　正直よくわからないけれど、意味が取れる＝日本語訳できる・・・・という等式から　解放されたい。
　英文作成者の意図が見えれば　それで　意味をつかんだことになると・・・思いこんで、英文を読んでいる。

　意外に楽しい作業になっています。