修学旅行生の乗った船沈没の件。

修学旅行生の乗った船沈没の件。
とにかく一人でも多くの命が助ってほしい。

奇跡は起きる！

<여객선 진도 침몰 참사>
"한국생활 힘된 친딸.. 제발 기적이"
Daum 뉴스 -
http://m.media.daum.net/m/media/society/newsview/20140418144108620

悲しい時ぃー

そひ子が書いたミッキーマウスとドナルドダック。

それから真ん中のは釜めしドン。


…うそ。

アッパが書きました。

悲しいことがあった時は
これを見て元気を出そうと思います(笑)

みんな桜のことばかりアップしてる(笑)

ホス公園の端にある桜並木まで
お花見に行きました。

ここには広い芝生があるから
子どもも思う存分遊ばせられるし

あたしはあたしで
桜の木を思う存分満喫しました。

アッパに肩車してもらって
目の前の桜に大興奮の子どもたち。

橋を渡った向こうも桜並木ぃー！


冬は、この橋の下で
スケートして遊んだんじゃけどなー。

こんなに桜でいっぱいになるところだなんて
あのクッソ寒い時には想像もつかんかったよー。
(あ、失礼。)

いつまでもここにおりたかったなー。

でも寒くて退散。

ここ3、4日間、韓国は気温が下がって
土曜の朝なんて、0.7℃だったらしい！！

まさに「 꽃샘추위 (コッセムチュイ)」ですな。


ここで韓国語プチ講座！

「꽃샘추위」

春に咲くキレイな花に寒さが嫉妬する
っていう韓国の表現。

なんとも詩的ですわ。

「꽃(コッ)」は前にも桜の花の時にでました。
「花」って意味で

「샘(セム)」は「妬む」

「추위(チュイ)」は「寒さ」

…ってとこかな？テキトー(笑)

この講座、続くんかな？

ウチピ(そひ엄마)さんのSimplogを見る

ポカポカあったかい水曜日。

ポカポカあったかい水曜日。

ママ友とお花見に。

と言っても韓国は日本みたいに
桜の木の下で宴会！的なの
してる人いないけどね。

目当てのところはまだ蕾だったから
急遽変更でぐるぐる回って
普通の公園にたどり着きました。

まぁ、桜があればそれでいいってことで。

子どもたちも放牧できるしね。

来週もまたお花見しょーねー🌸

ウチピ(そひ엄마)さんのSimplogを見る

島流し、アッパ。(笑)

週末、またシデクでした。

ほんで、今週はそひ子のリクエストで
海に行ってきました。

韓国の西海岸は遠浅で干潮時には
とんでもなく潮が引きます。

その辺の島まで歩いて行けちゃいます。

海岸沿いを車で走ってるといつも見える島。

アッパが突然
「あの島はまで歩いて行きたい！」
って言い出し、でもこの時、
もう干潮になってから3、4時間が過ぎてて
潮がどんどん満ちてきてるって言うのに
妻と子、そして車を置いて行ってしまいました。

「もし塩が満ちてきて島を出れなかったら
私たちは帰っとくね。」
って言い渡し見送ったけど
無事に帰ってきちゃったのね？アッパ。

…と言ってもわりとギリギリだったけど(汗)

島まで行って帰ってきたアッパは
島で拾った貝殻と島の土をお土産に
持って帰ってくれましました。

そひ子的には海に行きたかったのに
崖の上からアッパを見守ってるだけだなんて
納得いかず、ダダこねだしたので
大川海水浴場に行くことに。

ここは西海岸で1番有名な海水浴場で
今でもどんどん観光地化が進んでます。

まだ海の風は冷たかったけど
春の海って好きだなー。


それから夕方は家の前の
梅ばたけと池で思う存分遊んだ
子ども達とアッパでした。

ウチピ(そひ엄마)さんのSimplogを見る