日本へGO！
日曜日。
台風の影響で
飛行機、飛ばないかもって心配してたけど
飛びましたー。
午前中の便は欠航が何便か出たみたいだけど
夕方の便だからよかったー。
普段なら15時に家を出れば余裕なんだけど
この日、実は昼から
アッパがソウルで仕事があるため
その前に空港まで送ってもらうことに。
なので10時半に家を出て
12時に到着してからずーっと
空港でうろうろしながら時間潰しておりまして
飛行機乗る頃にはもうヘトヘト。
18時にやっと搭乗したけど
台風の影響でダイヤも乱れてて
司令塔からの許可待ちだとか。
飛ぶ前に機内食が出され
40分ほど遅れて動き出しました。
食べてる途中で片付けられたし。
ま、おいしくないから別にいんじゃけど
無駄に忙しかったじゃん。
飛び立って雲抜けたら
超まぶしいライトが見えるからビックリ！
北朝鮮？って思ったけど
スーパームーンだったのね。(笑)
台風の影響で
飛行機、飛ばないかもって心配してたけど
飛びましたー。
午前中の便は欠航が何便か出たみたいだけど
夕方の便だからよかったー。
普段なら15時に家を出れば余裕なんだけど
この日、実は昼から
アッパがソウルで仕事があるため
その前に空港まで送ってもらうことに。
なので10時半に家を出て
12時に到着してからずーっと
空港でうろうろしながら時間潰しておりまして
飛行機乗る頃にはもうヘトヘト。
18時にやっと搭乗したけど
台風の影響でダイヤも乱れてて
司令塔からの許可待ちだとか。
飛ぶ前に機内食が出され
40分ほど遅れて動き出しました。
食べてる途中で片付けられたし。
ま、おいしくないから別にいんじゃけど
無駄に忙しかったじゃん。
飛び立って雲抜けたら
超まぶしいライトが見えるからビックリ！
北朝鮮？って思ったけど
スーパームーンだったのね。(笑)
初トッポッキの子どもたち
何日か前の話。
子どもたちが美味しそうに
トッポッキを食べてるのをテレビで見たそひ子。
「そひちゃんもトッポッキ食べたい」って言うから
お家で作ってみました。
韓国では子どものおやつの定番。
甘辛く餅を炒めたもの。
甘辛いって言っても日本的な考えでは
デンジャラス！！
どっか外食先で注文時
「これ、辛くないですか？」
「子どもでも食べれますか？」って聞いて
(連れてる子どもを確認して)
「問題ないですよ」って言うから注文したけど
大人のあたしも「辛っ！」ってなる。
そんな国の子どものおやつだから
甘辛いって言ってもあのどれません。
だから、売ってるトッポッキだと
辛さ教育してないうちの子どもたちには
辛くて食べれないから
アレンジして作ってみましたよ。
それでもやっぱり
トッポッキは辛くないとつまんないから
ちょいピリ辛で。
しつこいけど、
日本で言うところの「ピリ辛」ね。
いや、ホントに。
韓国で言う「ピリ辛」は
あたし達には「超激辛」だからね。
とんでもないとこに嫁に来たもんだって
今更ながら思ったわ。
で、味はどうかというと
子どもたちも「辛い辛い~」といいながらも
喜んで食べてくれました。
色々調べてみたけど
隠し味にカレー粉入れたりとか
ケチャップ入れたりとかするみたい。
徐々に辛さを加えて
辛さ教育しないと、幼稚園とかでも
給食に普通にキムチ出るらしいからねー。
さて、そろそろ日本に行く準備しないとな。
台風大丈夫かなー？
子どもたちが美味しそうに
トッポッキを食べてるのをテレビで見たそひ子。
「そひちゃんもトッポッキ食べたい」って言うから
お家で作ってみました。
韓国では子どものおやつの定番。
甘辛く餅を炒めたもの。
甘辛いって言っても日本的な考えでは
デンジャラス！！
どっか外食先で注文時
「これ、辛くないですか？」
「子どもでも食べれますか？」って聞いて
(連れてる子どもを確認して)
「問題ないですよ」って言うから注文したけど
大人のあたしも「辛っ！」ってなる。
そんな国の子どものおやつだから
甘辛いって言ってもあのどれません。
だから、売ってるトッポッキだと
辛さ教育してないうちの子どもたちには
辛くて食べれないから
アレンジして作ってみましたよ。
それでもやっぱり
トッポッキは辛くないとつまんないから
ちょいピリ辛で。
しつこいけど、
日本で言うところの「ピリ辛」ね。
いや、ホントに。
韓国で言う「ピリ辛」は
あたし達には「超激辛」だからね。
とんでもないとこに嫁に来たもんだって
今更ながら思ったわ。
で、味はどうかというと
子どもたちも「辛い辛い~」といいながらも
喜んで食べてくれました。
色々調べてみたけど
隠し味にカレー粉入れたりとか
ケチャップ入れたりとかするみたい。
徐々に辛さを加えて
辛さ教育しないと、幼稚園とかでも
給食に普通にキムチ出るらしいからねー。
さて、そろそろ日本に行く準備しないとな。
台風大丈夫かなー？
ヒヤッとソルビンへ
昨日はママ友とランチ行ってきました。
でもメインはデザート。
場所を変えて
韓国デザートカフェで有名な
ソルビンというお店に行ってきました。
初のインジョルミ ピンス(きなこ餅のかき氷)。
ふわっふわであっさりとおいしいー！！
店内も広くて雰囲気もよかったし。
そひ子は大好きなおねえちゃんと
かわいい赤ちゃんに会えるから
前日から楽しみにしてました。
でも、しばらく見ない間に
赤ちゃんはいっぱい歩いててビックリ！
歩いてる姿がチョーかわいくって
写真撮りたかったのに人見知りしちゃって
目が合うと泣かれてしまい撮れなかったー(涙)
でもそれもかわいい！！
そひ子がいつだったか、
「何でおうちには赤ちゃんがいないの？」
「赤ちゃんがいたらいいのになー」って
言われたことがあって
「赤ちゃんがいたら、オムツ変えたり
おちちあげたり忙しくて
そひちゃんと遊んであげれないよ」
なんて変な言い訳して本人も納得してたのか、
しばらく言ってこなかったけど
この日、赤ちゃんに会ってから
また聞かれた。
ドキッ！！Σ(・∀・；)
いや…
ヒャッ！！Σ(・∀・；) の方が正しいのか？？
インジョルミピンスもヒヤッとおいしかったです。
変なシメ方。
でもメインはデザート。
場所を変えて
韓国デザートカフェで有名な
ソルビンというお店に行ってきました。
初のインジョルミ ピンス(きなこ餅のかき氷)。
ふわっふわであっさりとおいしいー！！
店内も広くて雰囲気もよかったし。
そひ子は大好きなおねえちゃんと
かわいい赤ちゃんに会えるから
前日から楽しみにしてました。
でも、しばらく見ない間に
赤ちゃんはいっぱい歩いててビックリ！
歩いてる姿がチョーかわいくって
写真撮りたかったのに人見知りしちゃって
目が合うと泣かれてしまい撮れなかったー(涙)
でもそれもかわいい！！
そひ子がいつだったか、
「何でおうちには赤ちゃんがいないの？」
「赤ちゃんがいたらいいのになー」って
言われたことがあって
「赤ちゃんがいたら、オムツ変えたり
おちちあげたり忙しくて
そひちゃんと遊んであげれないよ」
なんて変な言い訳して本人も納得してたのか、
しばらく言ってこなかったけど
この日、赤ちゃんに会ってから
また聞かれた。
ドキッ！！Σ(・∀・；)
いや…
ヒャッ！！Σ(・∀・；) の方が正しいのか？？
インジョルミピンスもヒヤッとおいしかったです。
変なシメ方。
キャンプにBBQ！！
木金とテアンというところで
1泊キャンプしてきました。
テントやBBQセットまで買って
やる気満々！！
というのも、そひ子がなぜか
「バーベキューしたいなー」って
毎日のように言ってたので
この夏休みにと計画したわけです。
チョーかなずちのあたしも
久々にたくさん泳いだわー。
西海岸は遠浅だから
子どもも(あたしも)安心して遊べるし
本当に楽しい思い出ができました。
海の音で目が覚めるのって
何であんなに気持ちいいのかなー？
来年も絶対行こうねー！
1泊キャンプしてきました。
テントやBBQセットまで買って
やる気満々！！
というのも、そひ子がなぜか
「バーベキューしたいなー」って
毎日のように言ってたので
この夏休みにと計画したわけです。
チョーかなずちのあたしも
久々にたくさん泳いだわー。
西海岸は遠浅だから
子どもも(あたしも)安心して遊べるし
本当に楽しい思い出ができました。
海の音で目が覚めるのって
何であんなに気持ちいいのかなー？
来年も絶対行こうねー！
トラガゴシッポじゃなくて、トゥロガゴシッポです。
何しとるん？あんたら。
元ベビーベッド(現倉庫)の下に
二人で入り込んでる！
「ひょん君もひょん君も！」
「トラガシッポ！ トラガシッポ！！」
って叫んでるから様子見に来たらこんなことに。
中に入りたいって意味だったのね。
(死にたいって言ってんのかと思った;;;)
明日から5日間(土日含めて)、夏休みの아빠。
どこ行くかなー？何するかなー？
元ベビーベッド(現倉庫)の下に
二人で入り込んでる！
「ひょん君もひょん君も！」
「トラガシッポ！ トラガシッポ！！」
って叫んでるから様子見に来たらこんなことに。
中に入りたいって意味だったのね。
(死にたいって言ってんのかと思った;;;)
明日から5日間(土日含めて)、夏休みの아빠。
どこ行くかなー？何するかなー？