初トッポッキの子どもたち

何日か前の話。

子どもたちが美味しそうに
トッポッキを食べてるのをテレビで見たそひ子。

「そひちゃんもトッポッキ食べたい」って言うから
お家で作ってみました。


韓国では子どものおやつの定番。
甘辛く餅を炒めたもの。

甘辛いって言っても日本的な考えでは
デンジャラス！！


どっか外食先で注文時
「これ、辛くないですか？」
「子どもでも食べれますか？」って聞いて
(連れてる子どもを確認して)
「問題ないですよ」って言うから注文したけど
大人のあたしも「辛っ！」ってなる。

そんな国の子どものおやつだから

甘辛いって言ってもあのどれません。


だから、売ってるトッポッキだと
辛さ教育してないうちの子どもたちには
辛くて食べれないから
アレンジして作ってみましたよ。

それでもやっぱり
トッポッキは辛くないとつまんないから
ちょいピリ辛で。

しつこいけど、
日本で言うところの「ピリ辛」ね。

いや、ホントに。
韓国で言う「ピリ辛」は
あたし達には「超激辛」だからね。

とんでもないとこに嫁に来たもんだって
今更ながら思ったわ。

で、味はどうかというと
子どもたちも「辛い辛い~」といいながらも
喜んで食べてくれました。

色々調べてみたけど
隠し味にカレー粉入れたりとか
ケチャップ入れたりとかするみたい。

徐々に辛さを加えて
辛さ教育しないと、幼稚園とかでも
給食に普通にキムチ出るらしいからねー。


さて、そろそろ日本に行く準備しないとな。

台風大丈夫かなー？