もう終わりなの？

こがらしピューピュー寒いから

ダウンジャケットだして着た。

韓国の短い秋がもう終わりそう…。

ホンマに短かったわ。

韓国でも妖怪ウォッチ！！

妖怪ウォッチが10月28日から
韓国でも放送するんだって！！

tooniverseってアニメ番組で。

妖怪の名前や妖怪体操のダジャレが
韓国語でどーなるのか気になるわ。

http://m.tooniland.com/vod/view.tl?animationId=1488&listOrder=numerical&chapterNum=1&mobileFree=0&mobileYn=Y&returnURL=

韓国はインターネット回線とテレビ回線と
セットで加入することが普通。

うちも一番安いプランなんだけど
300くらいの番組が見れるんです。

テレビ好きにはたまらんよね。

セルカボンって知ってる？

日曜日。

アッパは出張でいないから、
子どもたち連れてロッテリアでランチ。

今ならセットメニュー頼むとプラス3000₩で
セルカボン購入できるキャンペーン中！！


セルカボンとは

セルカ→セルフカメラの略かな？自分撮り。
ボン→韓国語で「棒」

だから「自撮り棒」
(翻訳のセンスなさすぎ)


ネタになる！と、ついノリで買ってしまった。


私、カメラにうつるのが嫌いだから
自撮りなんてもってのほか！
自分には絶対にいらないツールなんだけど。


韓国では若者たちは結構みんな持ってるのよ。

自分大好きな人多いから(笑)


そひ子も半分韓国人だから？

自分大好きで喜んでセルカボンで
自撮りしまくってたよ。


日本でも流行るかな？

最近増えてるでしょ？
自撮りしてる人たち。


家帰って、出張から戻ったアッパに見せてたら
ソッコーで壊された…。


🌁🌁沈🌁🌁

家族ぐるみの付き合いっていいなー。

先週の話。

友だち夫婦が10ヶ月の赤ちゃん連れて
安山まで遊びに来てくれました。

そひ子も「かわいすぎてどーしょー」って
言ってました。(笑)

目もクリクリでプクプクしてて
かわいすぎて「噛み付いてしまいたい」
って表現が韓国にはあるんだけど
ホントにもぉそんな感じ。

うちで一泊してもらって
次の日は安山市観光ってことで
パダヒャンギ(海の香り) テーマパークってとこに
行ってきました。

初めて行ったけどホント何もない。
コスモス畑があったけど
もう時期すぎちゃってるから
風車小屋があるだけ…

でも天気が良かったから
ホントに気持ちよかったー。

子どもたちも肩車してもらったり
たくさんかわいがってもらって
大喜びだったよ。

私もたくさん元気をもらったよ。

遊びに来てくれてありがとうねー。

土曜日の午後。

土曜日。

ユニスガーデンに行ってきました。

この日は、天気も良くて

テラスでおいしいご飯。


テイクアウトのコーヒー片手に

新しくできた室内植物園(？)や

広いお庭をお散歩。


子どもたちも私たちもステキな午後を

すごすことができまきした。


秋はあっという間に過ぎ去って

すぐに寒くて外にも出れない冬が来ちゃうから

この時期にもう一度行きたいなー。